Orden de 7 de julio de 1994 por la que se determinan los ámbitos territoriales afectados por la sequía, en secano y regadío, y se establecen criterios para la aplicación de las ayudas previstas en el Real Decreto-ley 6/1994, de 27 de mayo, por el que se adoptan medidas urgentes para paliar los efectos producidos por la sequía.

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-06-01 Fuente original: ES-BOE — Orden de 7 de julio de 1994 por la que se determinan los ámbitos territoriales a ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ **1. QUÉ RESUELVE** El Real Decreto-ley 11/1994, de 7 de julio, establece los ámbitos territoriales afectados por la sequía en secano y regadío, y fija criterios para la aplicación de las ayudas previstas en el Real Decreto-ley 6/1994, de 27 de mayo. Además, define la intensidad de los daños y las condiciones para la concesión de ayudas en forma de bonificación de intereses de préstamos. **2. CONTEXTO** La sequía afectó significativamente a la agricultura y ganadería en España en 1994, generando graves consecuencias económicas y sociales. Para paliar estos efectos, el gobierno aprobó el Real Decreto-ley 6/1994, que estableció medidas urgentes. Para hacer efectivas estas medidas, fue necesario determinar los ámbitos afectados y establecer criterios de evaluación de los daños. Por ello, se aprobó el presente Real Decreto-ley para complementar y desarrollar dichas medidas. **3. CONTENIDO JURÍDICO** El Real Decreto-ley 11/1994, de 7 de julio, regula los ámbitos territoriales afectados por la sequía, en secano y regadío, y establece los criterios para la aplicación de las ayudas previstas en el Real Decreto-ley 6/1994, de 27 de mayo. En su artículo 1, se establece que los ámbitos afectados se determinan por los Ministerios de Agricultura, Pesca y Alimentación, de Obras Públicas, Transportes y Medio Ambiente y de Trabajo y Seguridad Social, conforme a sus respectivas competencias. Estos ministerios, a propuesta de los mismos, han definido los ámbitos territoriales afectados, que se detallan en los anexos I y II de la presente disposición. En el artículo 2, se establece que la intensidad de los daños de la explotación se considerará según el ámbito territorial en el que se encuentre localizada la explotación o la mayor parte de ella, salvo que se justifique otro porcentaje de daños. Esto permite una evaluación más precisa de los efectos de la sequía en cada explotación. En el artículo 3, se establecen las ayudas para paliar los efectos de la sequía, en forma de bonificación de interés de los préstamos que se concedan. Las ayudas se aplican a la alimentación de especies ganaderas en régimen extensivo, así como a otros sectores afectados. En este artículo, se detallan las condiciones para la concesión de estas ayudas, incluyendo la necesidad de que las explotaciones reúnan ciertos requisitos. Además, el Real Decreto-ley incluye un anexo III, que establece la tabla de equivalencias para determinar el valor de los animales en términos de unidades de ganado (UGM). Por ejemplo, un toro, vaca o otro animal de la especie bovina equivale a 1 UGM, mientras que una oveja o cabra equivale a 0,125 UGM. El cerdo ibérico equivale a 0,150 UGM, y una colmena a 0,06 UGM. Esta tabla permite una evaluación más precisa de los daños en términos de producción ganadera. **4. CONCLUSIÓN SIMPLE** El Real Decreto-ley 11/1994, de 7 de julio, establece los ámbitos territoriales afectados por la sequía y fija criterios para la aplicación de las ayudas. Define la intensidad de los daños y establece las condiciones para la concesión de ayudas en forma de bonificación de intereses. Además, incluye una tabla de equivalencias para evaluar los daños en términos de producción ganadera. **5. PUNTOS CLAVE** ✅ **Ámbitos territoriales afectados**: Se detallan en los anexos I y II, incluyendo localidades como Valencia, Torre Baja, Xirivella, entre otras. ⚠️ **Intensidad de los daños**: Se calcula según el ámbito territorial donde se localiza la explotación, salvo justificación en contrario. 📋 **Ayudas en forma de bonificación**: Se aplican a la alimentación de especies ganaderas en régimen extensivo y otros sectores afectados. ℹ️ **Tabla de equivalencias**: Permite evaluar los daños en términos de unidades de ganado (UGM). **6. FICHA** - **Jurisdicción**: Nacional - **Fuente**: Real Decreto-ley - **Tipo**: Reglamento - **Fecha**: 7 de julio de 1994 - **Materias**: Agricultura, ganadería, sequía, ayudas, bonificaciones - **Relevancia**: ALTA **Palabras totales**: 650 ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────