Corrección de erratas del Real Decreto 2121/1993, de 3 de diciembre, relativo a las normas de policía sanitaria que regulan los intercambios intracomunitarios y las importaciones de terceros países de animales de las especies ovina y caprina.

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-06-01 Fuente original: ES-BOE — Corrección de erratas del Real Decreto 2121/1993, de 3 de diciembre, relativo a ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ 1. **QUÉ RESUELVE** El Real Decreto corrige erratas en el texto del Real Decreto 2121/1993, relacionado con las normas de policía sanitaria para el intercambio intracomunitario y la importación de animales ovinos y caprinos. 2. **CONTEXTO** El Real Decreto 2121/1993 fue publicado en el Boletín Oficial del Estado el 3 de enero de 1994. Durante su publicación, se detectaron errores tipográficos en el texto. Estas erratas afectan la correcta interpretación de las normas sanitarias aplicables a los intercambios de animales. Para garantizar la precisión legal, se procedió a realizar las correcciones necesarias. 3. **CONTENIDO JURÍDICO** El Real Decreto corrige dos errores específicos en el texto del Real Decreto 2121/1993, de 3 de diciembre de 1993, que se publicó en el Boletín Oficial del Estado número 2 del 3 de enero de 1994. La primera errata se encuentra en la página 59, primera columna, cuarto párrafo, donde se menciona: “c) No haber sido vacunados...”. Esta frase debe corregirse para decir: “c) 1. No haber sido vacunados...”. La segunda errata se encuentra en el mismo párrafo, quinto párrafo, donde se menciona: “1. Haber sido aislados...”. Esta frase debe corregirse para decir: “- Haber sido aislados...”. Además, al final del mismo párrafo, se menciona: “... con resultados negativos, ...”, lo cual debe corregirse para decir: “... con resultado negativo, ...”. Estas correcciones son relevantes para la correcta aplicación de las normas sanitarias que regulan el intercambio intracomunitario y la importación de animales ovinos y caprinos. La errata en el punto “c) 1. No haber sido vacunados...” afecta la estructura de los requisitos sanitarios para los animales, lo que podría influir en la determinación de la idoneidad de los mismos para su movimiento. La errata en el párrafo sobre aislamiento y resultados negativos también es crucial, ya que se refiere a la certificación sanitaria necesaria para la importación de animales. La corrección de estas erratas no introduce cambios sustanciales en el contenido general del Real Decreto, sino que busca garantizar la precisión y coherencia del texto legal. Esto es fundamental para evitar malentendidos o interpretaciones erróneas por parte de los responsables de la aplicación de las normas sanitarias. La errata en “resultados negativos” debe ser interpretada como una corrección de plural a singular, lo que refleja una precisión en la redacción del texto. Estas correcciones son de naturaleza formal y no afectan los principios generales de las normas sanitarias establecidas en el Real Decreto 2121/1993. Por tanto, no se modifican los requisitos generales de salud animal, sino solo se corrige la redacción de ciertos puntos específicos. La importancia de estas correcciones radica en la necesidad de mantener la integridad del texto legal y su correcta aplicación en la práctica. 4. **CONCLUSIÓN SIMPLE** El Real Decreto corrige errores tipográficos en el texto del Real Decreto 2121/1993. Las correcciones afectan la redacción de ciertos puntos específicos, pero no alteran el contenido general de las normas sanitarias. La corrección es fundamental para garantizar la precisión del texto legal. 5. **PUNTOS CLAVE** ✅ Corrección de errores en el Real Decreto 2121/1993. ⚠️ Errores afectan la redacción de requisitos sanitarios. 📋 Correcciones en párrafos específicos sobre vacunación y aislamiento. ℹ️ No altera el contenido general de las normas sanitarias. 6. **FICHA** - **Jurisdicción**: Nacional - **Fuente**: Boletín Oficial del Estado - **Tipo**: Real Decreto - **Fecha**: 3 de enero de 1994 (publicación original) - **Materias**: Sanidad animal, intercambio intracomunitario, importación, normativa sanitaria - **Relevancia**: ALTA - **Palabras clave**: Real Decreto 2121/1993, erratas, normas sanitarias, animales ovinos y caprinos, Boletín Oficial del Estado ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────