Corrección de errores del Real Decreto 2071/1993, de 26 de noviembre, relativo a las medidas de protección contra la introducción y difusión en el territorio nacional y de la Comunidad Económica Europea de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales, así como para la exportación y tránsito hacia países terceros.

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-06-01 Fuente original: ES-BOE — Corrección de errores del Real Decreto 2071/1993, de 26 de noviembre, relativo a ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ 1. **QUÉ RESUELVE** El Real Decreto 2071/1993, de 26 de noviembre, fue corregido para corregir errores en su texto, con el fin de garantizar la correcta aplicación de las medidas de protección contra la introducción y difusión de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales, así como para la exportación y tránsito hacia países terceros. 2. **CONTEXTO** El Real Decreto 2071/1993 fue publicado en el Boletín Oficial del Estado (BOE) número 300, de fecha 16 de diciembre de 1993. Este instrumento normativo establece medidas de protección contra la introducción y difusión en el territorio nacional y de la Comunidad Económica Europea de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales, así como para la exportación y tránsito hacia países terceros. Durante su publicación, se detectaron errores en el texto original que podían afectar su correcta aplicación. 3. **CONTENIDO JURÍDICO** El Real Decreto 2071/1993, de 26 de noviembre, fue corregido mediante la corrección de errores en su texto, con el objetivo de garantizar la correcta aplicación de las medidas de protección establecidas. Las correcciones afectan a diversos artículos del Real Decreto, incluyendo los artículos 2, 6, 8, 10 y 11, y se detallan en las siguientes páginas del BOE: página 35604, página 35606, página 35608, página 35609. En concreto, se corrigió en la página 35604, segunda columna, artículo 2, apartado 1. a), 1., párrafo f), sexta línea, donde se modificó la frase: “... o establecida por el organismo oficial responsable, expedida...” por “... y establecida por el organismo oficial responsable y expedida...”. Esta corrección busca precisar que la documentación mencionada debe ser tanto establecida como expedida por el organismo oficial responsable. En la página 35606, segunda columna, artículo 6, apartado 7, quinta línea, se corrigió la frase: “... que se fijen de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 11.” por “... que se fijen.” Esta corrección elimina la mención al apartado 11, que no existía en el texto original, y se ajusta a la normativa vigente. En la página 35608, primera columna, artículo 8, apartado 5, última línea, se corrigió la frase: “... a lo dispuesto en el apartado 6 del artículo 6.” por “... a lo dispuesto en el apartado 6 del artículo 7.” Esta corrección corrige una referencia incorrecta al artículo 6, que en realidad se refiere al artículo 7. En la página 35609, primera columna, artículo 10, apartado 9, sexta línea, se corrigió la frase: “... las inspecciones mencionadas en el apartado 9 de este mismo artículo,...” por “las inspecciones,...”. Esta corrección elimina la redundancia y mejora la claridad del texto. En la página 35609, segunda columna, artículo 11, apartado 1, párrafo c), segunda línea, se corrigió la frase: “... puestos de entrada...” por “... puntos de entrada...”. Esta corrección corrige un error de redacción y mejora la precisión del texto. Estas correcciones son fundamentales para garantizar la correcta aplicación de las medidas de protección establecidas en el Real Decreto, lo que permite una mejor aplicación de la normativa en el ámbito de la protección fitosanitaria y la exportación de productos vegetales. La corrección de errores en el texto del Real Decreto es un mecanismo legal previsto en el derecho administrativo español, que permite la rectificación de errores en normas vigentes para su adecuada aplicación. 4. **CONCLUSIÓN SIMPLE** El Real Decreto 2071/1993 fue corregido para eliminar errores en su texto, con el fin de garantizar su correcta aplicación. Las correcciones afectan a varios artículos y páginas del BOE, mejorando la precisión y claridad del instrumento normativo. Estas correcciones son relevantes para la aplicación de las medidas de protección fitosanitaria. 5. **PUNTOS CLAVE** ✅ Corrección de errores en el texto del Real Decreto 2071/1993. ⚠️ Errores detectados afectan a múltiples artículos y páginas del BOE. 📋 Correcciones incluyen modificaciones en artículos 2, 6, 8, 10 y 11. ℹ️ Las correcciones buscan garantizar la correcta aplicación de las medidas de protección fitosanitaria. 6. **FICHA** - **Jurisdicción**: Nacional - **Fuente**: Boletín Oficial del Estado (BOE) - **Tipo**: Real Decreto - **Fecha**: 16 de diciembre de 1993 - **Materias**: Protección fitosanitaria, exportación, tránsito, organismos nocivos - **Relevancia**: ALTA Palabras: 688 ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────