Ley 5/1994, de 30 de junio, de modificación de la Ley 2/1992, de 13 de marzo, de creación del Consejo de Protección de la Naturaleza.

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-06-01 Fuente original: ES-BOE — Ley 5/1994, de 30 de junio, de modificación de la Ley 2/1992, de 13 de marzo, de ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ 1. **QUÉ RESUELVE** La Ley 5/1994 modifica la Ley 2/1992 para adecuarla a la nueva estructura administrativa de la Comunidad Autónoma de Aragón, tras la creación del Departamento de Medio Ambiente y la adscripción del Consejo de Protección de la Naturaleza a este nuevo órgano. 2. **CONTEXTO** La Ley 2/1992 creó el Consejo de Protección de la Naturaleza como órgano colegiado y consultivo. Con la reforma administrativa de 1993, se creó el Departamento de Medio Ambiente, que asumió funciones previamente del Departamento de Agricultura, Ganadería y Montes. La Ley 5/1994 introduce modificaciones para adaptar la normativa a esta nueva estructura, incluyendo la adscripción del Consejo al nuevo Departamento y cambios en su composición. 3. **CONTENIDO JURÍDICO** La Ley 5/1994, de 30 de junio de 1994, modifica la Ley 2/1992, de 13 de marzo, de creación del Consejo de Protección de la Naturaleza, con el objetivo de adecuarla a la nueva estructura administrativa de la Comunidad Autónoma de Aragón. La modificación se lleva a cabo en tres artículos principales: el artículo 1, el artículo 2 y el artículo 3, así como en la disposición derogatoria y la disposición final. En el **artículo 1**, se modifica el texto del artículo 1, apartado tercero, de la Ley 2/1992, que queda redactado en los términos siguientes: *«El Consejo de Protección de la Naturaleza se adscribe orgánicamente al Departamento de Medio Ambiente de la Diputación General de Aragón»*. Esta modificación establece que el Consejo de Protección de la Naturaleza está adscrito al nuevo Departamento de Medio Ambiente, en lugar del Departamento de Agricultura, Ganadería y Montes. En el **artículo 2**, se modifica el artículo 3, apartado 1, párrafo a), de la Ley 2/1992, que queda redactado en la forma siguiente: *«Seis representantes de la Diputación General de Aragón, entre los que tienen que estar representados, al menos, los Departamentos siguientes: Medio Ambiente; Agricultura, Ganadería y Montes; Ordenación Territorial, Obras Públicas y Transportes, y Presidencia y Relaciones Institucionales.»* Esta modificación introduce un cambio en la composición del Consejo, incorporando un representante del Departamento de Medio Ambiente, que ahora asume las funciones previamente atribuidas al Departamento de Agricultura, Ganadería y Montes. En el **artículo 3**, se establece que todas las referencias al Departamento de Agricultura, Ganadería y Montes contenidas en la Ley 2/1992 deben entenderse efectuadas al Departamento de Medio Ambiente. Esto implica que el Consejero de Medio Ambiente asume las funciones y competencias que en dicha Ley se atribuyen al Consejero de Agricultura, Ganadería y Montes. La **disposición derogatoria** establece que quedan derogados, total o parcialmente, todos los artículos de la Ley 2/1992 en lo que se pongan o contradigan a la presente Ley. Esto significa que cualquier disposición de la Ley 2/1992 que se contradiga con la nueva normativa será anulada. La **disposición final** establece que la presente Ley entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el *Boletín Oficial de Aragón*. Esta disposición se fundamenta en el artículo 9.1 de la Constitución y en los correspondientes del Estatuto de Autonomía de Aragón. 4. **CONCLUSIÓN SIMPLE** La Ley 5/1994 modifica la Ley 2/1992 para adecuarla a la nueva estructura administrativa de la Comunidad Autónoma de Aragón. Se adscribe el Consejo de Protección de la Naturaleza al Departamento de Medio Ambiente y se modifica su composición. La norma entra en vigor al día siguiente de su publicación. 5. **PUNTOS CLAVE** ✅ **Adscripción del Consejo al Departamento de Medio Ambiente**: Se modifica el artículo 1 para adscribir el Consejo a este nuevo órgano. ⚠️ **Derogación parcial de la Ley 2/1992**: Se establece que cualquier disposición de la Ley 2/1992 que se contradiga con la nueva normativa será derogada. 📋 **Modificación de la composición del Consejo**: Se introduce un representante del Departamento de Medio Ambiente en el Consejo. ℹ️ **Vigencia de la norma**: La Ley entra en vigor al día siguiente de su publicación en el *Boletín Oficial de Aragón*. 6. **FICHA** - **Jurisdicción**: Autonómica - **Fuente**: Ley 5/1994 - **Tipo**: Ley Ordinaria - **Fecha**: 30 de junio de 1994 - **Materias**: Medio Ambiente, Protección de la Naturaleza, Organización Administrativa - **Relevancia**: ALTA Palabras totales: 680 ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────