Real Decreto-ley 12/1994, de 25 de noviembre, por el que se amplía el ámbito territorial de aplicación de las medidas incluidas en el Real Decreto-ley 11/1994, de 28 de octubre, a las inundaciones ocurridas con posterioridad a su aprobación.

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-06-01 Fuente original: ES-BOE — Real Decreto-ley 12/1994, de 25 de noviembre, por el que se amplía el ámbito ter ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ **1. QUÉ RESUELVE** El Real Decreto-ley 12/1994 amplía el ámbito territorial de aplicación del Real Decreto-ley 11/1994 a nuevas zonas afectadas por inundaciones posteriores a su aprobación, permitiendo la aplicación de medidas de reparación y financiación. **2. CONTEXTO** El Real Decreto-ley 11/1994 fue aprobado para paliar los daños causados por lluvias torrenciales en diversas zonas de España. Posteriormente, se produjeron nuevas situaciones similares en otras áreas. El Gobierno decidió ampliar la aplicación de las medidas previstas en el Real Decreto-ley 11/1994 a estas nuevas zonas. La necesidad de actuar rápidamente para recuperar la normalidad en las zonas afectadas motivó la aprobación del Real Decreto-ley 12/1994. **3. CONTENIDO JURÍDICO** El Real Decreto-ley 12/1994, de 25 de noviembre de 1994, se basa en la necesidad de extender las medidas de reparación y financiación previstas en el Real Decreto-ley 11/1994 a nuevas zonas afectadas por inundaciones ocurridas después de su aprobación. El texto establece que las medidas previstas en el Real Decreto-ley 11/1994 se aplicarán a los términos municipales o áreas de los mismos que se determinen por el Ministerio de Justicia e Interior, en los que hayan ocurrido tales acontecimientos con posterioridad a la aprobación de la norma reseñada. En el artículo 1 se establece que las medidas previstas en el Real Decreto-ley 11/1994 se aplicarán a los términos municipales afectados por inundaciones posteriores a su aprobación. El artículo 2 contiene disposiciones sobre la moratoria crediticia, que permite la suspensión de ciertos plazos de pago de deudas tributarias. En concreto, el artículo 2.3 establece que el plazo de ingreso de las deudas tributarias, resultantes de liquidaciones practicadas por la Administración, excepto las practicadas como consecuencia de operaciones de comercio exterior, que se encuentren tanto en período voluntario de ingreso como apremiadas, y cuyo vencimiento estuviese comprendido entre el 10 de octubre y el 20 de diciembre de 1994, se prorroga hasta esta última fecha. Asimismo, el período de presentación y de ingreso de autoliquidaciones y declaraciones-liquidaciones practicadas por el obligado tributario y demás declaraciones que sean consecuencia del cumplimiento de obligaciones formales, que no hayan sido objeto de requerimiento individual, cuyo plazo hábil finalizase entre el 10 de octubre y el 20 de diciembre de 1994, queda prorrogado hasta dicha fecha. Lo dispuesto en los párrafos anteriores de este apartado será aplicable a los obligados tributarios que tengan el domicilio fiscal o, en su caso, el domicilio de la actividad en los términos municipales a que se refiere el artículo 1 de este Real Decreto-ley. La disposición adicional segunda establece que lo establecido en el presente Real Decreto-ley se entiende sin perjuicio de las competencias que correspondan a las comunidades autónomas al amparo de sus Estatutos de Autonomía. La disposición adicional tercera indica que el Gobierno y los distintos Departamentos ministeriales, en el ámbito de sus competencias, dictarán las disposiciones necesarias y establecerán los plazos para la ejecución de lo establecido en el presente Real Decreto-ley. La disposición final única establece que el presente Real Decreto-ley entrará en vigor el mismo día de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado». El Real Decreto-ley fue aprobado en Madrid el 25 de noviembre de 1994, y firmado por el Presidente del Gobierno, Felipe González Marqués. **4. CONCLUSIÓN SIMPLE** El Real Decreto-ley 12/1994 amplía la aplicación de medidas de reparación y financiación a nuevas zonas afectadas por inundaciones. Establece la moratoria crediticia para ciertas deudas tributarias y establece plazos para su ejecución. La norma se publicó en el Boletín Oficial del Estado y entró en vigor el mismo día. **5. PUNTOS CLAVE** ✅ **Ampliación territorial**: El Real Decreto-ley 12/1994 extiende las medidas del Real Decreto-ley 11/1994 a nuevas zonas afectadas por inundaciones. ⚠️ **Moratoria crediticia**: Se prorroga el plazo de ingreso de ciertas deudas tributarias y autoliquidaciones. 📋 **Disposiciones adicionales**: Se establece que la norma no afecta las competencias de las comunidades autónomas. ℹ️ **Vigencia**: El Real Decreto-ley entró en vigor el mismo día de su publicación en el Boletín Oficial del Estado. **6. FICHA** - **Jurisdicción**: Nacional - **Fuente**: Real Decreto-ley - **Tipo**: Ley - **Fecha**: 25 de noviembre de 1994 - **Materias**: Derecho administrativo, derecho tributario, emergencias, desastres naturales - **Relevancia**: ALTA - **Palabras clave**: inundaciones, daños, moratoria crediticia, reparación, financiación, Real Decreto-ley, España ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────