Ley foral 14/1994, de 20 de septiembre, por la que se establece un sistema de ayudas para paliar los efectos de la sequía en el sector agrario, complementarias a las establecidas para el mismo fin en el Real Decreto-ley 6/1994, de 27 de mayo.

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-06-01 Fuente original: ES-BOE — Ley foral 14/1994, de 20 de septiembre, por la que se establece un sistema de ay ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ **1. QUÉ RESUELVE** La Ley Foral 14/1994 establece un sistema de ayudas complementarias para paliar los efectos de la sequía en el sector agrario de Navarra, complementando las medidas establecidas en el Real Decreto-ley 6/1994. **2. CONTEXTO** La sequía afectó significativamente al sector agrario en España, especialmente en zonas con precipitaciones insuficientes. El Real Decreto-ley 6/1994 estableció medidas de apoyo, pero se necesitaba una norma específica para Navarra. La Ley Foral 14/1994 se aprobó para adaptar estas ayudas a la realidad local, garantizando un apoyo adicional a los agricultores y ganaderos afectados. **3. CONTENIDO JURÍDICO** La Ley Foral 14/1994, de 20 de septiembre de 1994, establece un sistema de ayudas complementarias para paliar los efectos de la sequía en el sector agrario de Navarra, complementando las medidas establecidas en el Real Decreto-ley 6/1994, de 27 de mayo. La norma se basa en la necesidad de apoyar a los agricultores y ganaderos afectados por la sequía, que han sufrido pérdidas significativas en sus cultivos o aprovechamientos ganaderos. El artículo 1 establece que las ayudas se aplicarán en los términos municipales, comarcas o zonas afectadas por la sequía, según los criterios establecidos en la Orden de 7 de julio de 1994. Este artículo se refiere a los criterios nacionales para la determinación de las zonas afectadas, pero se adapta a la situación específica de Navarra. El artículo 2 establece que solo podrán acceder a la ayuda los agricultores y ganaderos que estén en situación de alta en el Régimen Especial Agrario como trabajadores por cuenta propia o en el de trabajadores autónomos, y que estén al corriente de pago de las cotizaciones. Esta condición garantiza que solo aquellos que están formalmente registrados y cumplen con sus obligaciones laborales puedan beneficiarse de las ayudas. El artículo 3 concede al Gobierno de Navarra la autorización para suscribir un convenio con el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación y las entidades de crédito, para la instrumentación de los préstamos subvencionados previstos en el Real Decreto-ley 6/1994 y en la Orden de 7 de julio de 1994. Este artículo permite la financiación de los préstamos subvencionados, facilitando el acceso a recursos económicos para los agricultores afectados. La disposición adicional establece que no se aplicarán los preceptos del Decreto Foral Legislativo 133/1991, de 4 de abril, que se opongan a lo dispuesto en la Ley Foral 14/1994. Esto garantiza que la nueva norma no se vea obstaculizada por disposiciones anteriores que puedan ser contradictorias. Las disposiciones finales establecen que el Gobierno de Navarra podrá dictar las disposiciones necesarias para la ejecución de la Ley Foral, y que la norma entrará en vigor el día siguiente a su publicación en el «Boletín Oficial de Navarra». Esto asegura una aplicación efectiva y una transición ordenada. **4. CONCLUSIÓN SIMPLE** La Ley Foral 14/1994 establece un sistema de ayudas complementarias para paliar los efectos de la sequía en el sector agrario de Navarra. La norma se basa en la necesidad de adaptar las medidas nacionales a la situación local, garantizando un apoyo adicional a los agricultores afectados. La norma se aplica a los términos municipales, comarcas o zonas afectadas por la sequía, y solo se aplican a quienes estén en situación de alta en el Régimen Especial Agrario y estén al corriente de pago de las cotizaciones. **5. PUNTOS CLAVE** ✅ **Aplicación complementaria**: La norma complementa las medidas establecidas en el Real Decreto-ley 6/1994. ⚠️ **Condiciones de acceso**: Solo se aplican a agricultores y ganaderos en situación de alta en el Régimen Especial Agrario. 📋 **Autorización de convenios**: El Gobierno de Navarra puede suscribir convenios con el Ministerio de Agricultura y entidades de crédito. ℹ️ **No aplicación de normas anteriores**: Se excluyen los preceptos del Decreto Foral Legislativo 133/1991 que se opongan a esta norma. **6. FICHA** - **Jurisdicción**: Navarra - **Fuente**: Ley Foral 14/1994 - **Tipo**: Ley Foral - **Fecha**: 20 de septiembre de 1994 - **Materias**: Agricultura, sequía, ayudas, financiación agraria - **Relevancia**: ALTA - **Palabras clave**: sequía, ayudas agrarias, agricultura, Navarra, Real Decreto-ley 6/1994 ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────