Real Decreto 55/1995, de 20 de enero, por el que se modifica el Real Decreto 2071/1993, de 26 de noviembre, relativo a las medidas de protección contra la introducción y difusión en el territorio nacional y de la Comunidad Económica Europea de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales, así como para la exportación y tránsito hacia países terceros.

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-06-01 Fuente original: ES-BOE — Real Decreto 55/1995, de 20 de enero, por el que se modifica el Real Decreto 207 ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ **1. QUÉ RESUELVE** El Real Decreto 55/1995 modifica el Real Decreto 2071/1993 para adaptar la normativa española a la Directiva 94/13/CE, con especial atención a las Islas Canarias, y establece requisitos fitosanitarios y condiciones para la aplicación de excepciones a las normas generales. **2. CONTEXTO** El Real Decreto 2071/1993 fue promulgado para transponer a la normativa española la Directiva 77/93/CEE, relativa a medidas de protección contra la introducción de organismos nocivos para los vegetales. Posteriormente, se comprobó la necesidad de adaptar las normas a los objetivos del mercado interior, especialmente en cuanto a excepciones a las normas generales y la derogación de requisitos adicionales. La Decisión 91/314/CEE (POSEICAN) estableció medidas específicas para las Islas Canarias, que fueron incorporadas en la Directiva 94/13/CE. Por ello, el Real Decreto 55/1995 se promulgó para transponer esta última Directiva a la normativa española. **3. CONTENIDO JURÍDICO** El Real Decreto 55/1995, de 20 de enero de 1995, modifica el Real Decreto 2071/1993, de 26 de noviembre de 1993, con el fin de adaptar la normativa española a la Directiva 94/13/CE del Consejo, de 29 de marzo, que modifica la Directiva 77/93/CEE. La modificación busca cumplir con los objetivos del mercado interior y adaptar las normas fitosanitarias a la situación específica de las Islas Canarias, según la Decisión 91/314/CEE (POSEICAN). En concreto, el Real Decreto 55/1995 introduce modificaciones en los artículos 5, 7 y 10 del Real Decreto 2071/1993. En el artículo 5, se establecen requisitos para la introducción de materiales vegetales, incluyendo la necesidad de sellos fitosanitarios y la aplicación de medidas de control. En el artículo 7, se establecen excepciones a las normas generales en casos específicos, como la importación de madera, siempre que se cumplan condiciones de salvaguardia equivalente. En el artículo 10, se establecen requisitos específicos para la aplicación de excepciones, incluyendo la necesidad de una declaración oficial de la autoridad competente que confirme la cumplimiento de las condiciones. Además, se añade una disposición transitoria única que establece que el Real Decreto no se aplicará en las Islas Canarias hasta el final de un período de seis meses desde la entrada en vigor de las modificaciones de los anexos I a V, motivadas por la adaptación de la normativa de la Comunidad a la situación fitosanitaria de este Archipiélago. En cuanto a la forma del sello fitosanitario, el Real Decreto 55/1995 establece que el sello debe ser un triángulo rectángulo isósceles, con lados iguales de 6 cm, de color rojo, y debe contener como mínimo los textos: «Certificado anulado», «El nombre del Organismo oficial responsable» y «La fecha de rechazo». El texto debe estar escrito en español con letras mayúsculas, según el gráfico que se incluye en el anexo VIII del Real Decreto. Estas modificaciones buscan garantizar la protección fitosanitaria del territorio nacional y de la Comunidad Económica Europea, así como facilitar el comercio internacional de productos vegetales, respetando las normas comunitarias y las particularidades de las Islas Canarias. **4. CONCLUSIÓN SIMPLE** El Real Decreto 55/1995 modifica el Real Decreto 2071/1993 para adaptar la normativa española a la Directiva 94/13/CE, con especial atención a las Islas Canarias. Establece requisitos fitosanitarios y condiciones para la aplicación de excepciones a las normas generales. La norma entra en vigor al día siguiente de su publicación en el BOE. **5. PUNTOS CLAVE** ✅ **Modificación de normativa fitosanitaria**: Se adapta a la Directiva 94/13/CE, con especial atención a las Islas Canarias. ⚠️ **Excepciones a normas generales**: Se establecen condiciones para la aplicación de excepciones, como la importación de madera con salvaguardias equivalentes. 📋 **Requisitos de sellos fitosanitarios**: Se establece la forma y contenido del sello que debe cumplir los materiales vegetales. ℹ️ **Aplicación diferida en Canarias**: Se establece un periodo de seis meses para la aplicación de las modificaciones en el Archipiélago. **6. FICHA** - **Jurisdicción**: Nacional - **Fuente**: Real Decreto 55/1995 - **Tipo**: Norma reguladora - **Fecha**: 20 de enero de 1995 - **Materias**: Fitosanitario, comercio internacional, protección vegetal, Islas Canarias - **Relevancia**: ALTA **Palabras clave**: Real Decreto 55/1995, fitosanitario, Directiva 94/13/CE, Islas Canarias, sellos fitosanitarios, excepciones a normas generales. ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────