Real Decreto 203/1995, de 10 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento de aplicación de la Ley 5/1984, de 26 de marzo, reguladora del derecho de asilo y de la condición de refugiado, modificada por la Ley 9/1994, de 19 de mayo.

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-06-01 Fuente original: ES-BOE — Real Decreto 203/1995, de 10 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento de ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ 1. **QUÉ RESUELVE** El Real Decreto 203/1995 establece el Reglamento de aplicación de la Ley 5/1984 sobre el derecho de asilo y la condición de refugiado, modificada por la Ley 9/1994. Regula el procedimiento para el reconocimiento de la condición de refugiado, las garantías en los procedimientos de inadmisión a trámite, y establece disposiciones transitorias para personas con anteriores tarjetas de permanencia temporal, solicitudes previas de asilo y estatus de asilado. 2. **CONTEXTO** La Ley 5/1984 establece los principios básicos del derecho de asilo y la condición de refugiado en el ordenamiento español. Esta norma se basa en los principios de la Convención de Ginebra de 1951 y el Protocolo de 1967. Para su aplicación, se dicta el presente Real Decreto, que complementa la Ley con un marco procedimental. El Reglamento se enfoca en el procedimiento de inadmisión a trámite, el reconocimiento de la condición de refugiado, y los recursos frente a resoluciones desfavorables. Además, contempla situaciones especiales como los desplazados por conflictos graves. 3. **CONTENIDO JURÍDICO** El Real Decreto 203/1995, de 10 de febrero, regula el procedimiento para el reconocimiento de la condición de refugiado y establece las garantías que deben regir los procedimientos de inadmisión a trámite, tanto en frontera como en el interior del territorio. En este sentido, el Reglamento se fundamenta en los principios de la Convención de Ginebra de 1951 y el Protocolo de 1967 sobre el Estatuto de los Refugiados, que son remitidos reiteradamente por la Ley 5/1984. El Reglamento establece que el procedimiento de inadmisión a trámite se realizará en los puestos fronterizos por la Oficina de Asilo y Refugio, y en las provincias donde no haya abogado colaborador del ACNUR, se podrán celebrar acuerdos con los Colegios de Abogados para establecer un turno de oficio. Además, se establecen disposiciones transitorias para personas con tarjeta de permanencia temporal, solicitudes previas de asilo y estatus de asilado. La **Disposición transitoria primera** establece que las personas con tarjeta de permanencia temporal expedida antes de la entrada en vigor del Reglamento podrán beneficiarse de las previsiones del mismo, en especial la disposición adicional primera, a partir de su entrada en vigor. La **Disposición transitoria segunda** indica que no se aplicarán los artículos sobre procedimiento, competencia y efectos de la denegación de asilo e inadmisión a trámite de este Real Decreto a quienes solicitaran asilo antes de la entrada en vigor del mismo. Dichas solicitudes continuarán rigiéndose por el Real Decreto 551/1985, de 20 de febrero, en lo no derogado por la Ley 9/1994, de 19 de mayo. La **Disposición transitoria tercera** establece que las personas a quienes se haya concedido estatuto de asilado antes de la entrada en vigor de la Ley 9/1994, de 19 de mayo, que modifica la Ley 5/1984, mantendrán dicho estatuto hasta el momento de la renovación de sus documentos de identidad, en que se les expedirá el documento único de refugiado. Estas personas podrán, no obstante, solicitar el documento de viaje de la Convención de Ginebra de 1951, a partir de la entrada en vigor del presente Reglamento. Asimismo, a quienes se haya reconocido la condición de refugiado con anterioridad, podrán solicitar la documentación prevista en el artículo 29.2 del presente Reglamento. El Reglamento también establece que se contempla la situación especial de los desplazados a consecuencia de conflictos o disturbios graves de carácter político, étnico o religioso, para los que se crea una cobertura legal específica que incluye su acceso a las estructuras asistenciales previstas para los solicitantes de asilo y refugiados. En cuanto a los efectos de las resoluciones favorables o desfavorables a las solicitudes de asilo, el Reglamento establece que las resoluciones favorables permiten la obtención de la condición de refugiado, mientras que las desfavorables pueden dar lugar a la inadmisión a trámite. Los recursos frente a resoluciones desfavorables pueden interponerse en vía administrativa o jurisdiccional, y el informe favorable del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados tiene un contenido y efectos específicos en el procedimiento de inadmisión a trámite en fronteras. 4. **CONCLUSIÓN SIMPLE** El Real Decreto 203/1995 regula el procedimiento de reconocimiento de la condición de refugiado y establece garantías en los procedimientos de inadmisión a trámite. Contiene disposiciones transitorias para personas con anteriores solicitudes de asilo o estatus de asilado. Establece un marco legal que se fundamenta en los principios de la Convención de Ginebra y el Protocolo de 1967. 5. **PUNTOS CLAVE** ✅ **Regulación del procedimiento de reconocimiento de la condición de refugiado** ⚠️ **Disposiciones transitorias para personas con anteriores solicitudes de asilo o estatus de asilado** 📋 **Aplicación de los principios de la Convención de Ginebra y el Protocolo de 1967** ℹ️ **Establecimiento de garantías en los procedimientos de inadmisión a trámite** 6. **FICHA** - **Jurisdicción**: Nacional - **Fuente**: Real Decreto 203/1995 - **Tipo**: Reglamento - **Fecha**: 10 de febrero de 1995 - **Materias**: Derecho de asilo, derecho internacional humanitario, derecho migratorio - **Relevancia**: ALTA - **Palabras clave**: asilo, refugiado, Convención de Ginebra, inadmisión a trámite, disposiciones transitorias ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────