Corrección de erratas del Real Decreto 943/1995, de 9 de junio, sobre traspaso de funciones y servicios de la Administración del Estado a la Comunidad de Madrid en materia de Cámaras de la Propiedad Urbana.

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-06-01 Fuente original: ES-BOE — Corrección de erratas del Real Decreto 943/1995, de 9 de junio, sobre traspaso d ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ 1. **QUÉ RESUELVE** El Real Decreto corrige erratas en el texto del Real Decreto 943/1995, de 9 de junio, sobre traspaso de funciones y servicios de la Administración del Estado a la Comunidad de Madrid en materia de Cámaras de la Propiedad Urbana. 2. **CONTEXTO** El Real Decreto 943/1995 fue publicado en el Boletín Oficial del Estado (BOE) número 164, de 11 de julio de 1995. Se trata de una norma que establece el traspaso de funciones y servicios relacionados con las Cámaras de la Propiedad Urbana de la Administración del Estado a la Comunidad de Madrid. Durante su publicación, se detectaron errores tipográficos que afectaban la precisión del texto. 3. **CONTENIDO JURÍDICO** El Real Decreto corrige dos erratas específicas en el texto del Real Decreto 943/1995, de 9 de junio. La primera errata se encuentra en la página 21136, segunda columna, cuarto párrafo, primera línea, donde se menciona «El Real Decreto-ley 8/1984,...» y debe corregirse a «El Real Decreto-ley 8/1994,...». La segunda errata se localiza en la página 21137, segunda columna, apartado B), primer párrafo, octava línea, donde se menciona «...el Real Decreto-ley 8/1984,...» y debe corregirse a «...el Real Decreto-ley 8/1994,...». Estas correcciones son relevantes para garantizar la precisión histórica y legal del texto, ya que el Real Decreto-ley 8/1994 fue el que estableció el marco normativo para el traspaso de funciones a la Comunidad de Madrid. La corrección de estas erratas no implica cambios sustanciales en el contenido jurídico del Real Decreto 943/1995, sino que busca corregir errores de transcripción o edición que podrían generar confusión o malentendidos en su aplicación. Según el artículo 1 del Real Decreto 943/1995, se establece el traspaso de funciones y servicios de la Administración del Estado a la Comunidad de Madrid en materia de Cámaras de la Propiedad Urbana, lo cual se fundamenta en el Real Decreto-ley 8/1994, de 15 de marzo, que estableció la base legal para dicha transferencia. La errata en la mención del Real Decreto-ley 8/1984 afecta la precisión del texto, ya que este último no fue el que estableció el marco normativo para el traspaso de funciones, sino el Real Decreto-ley 8/1994. Por tanto, la corrección es necesaria para evitar confusiones en la interpretación de la norma. La errata en el apartado B) también es relevante, ya que se refiere a la vigencia y aplicación de las normas transferidas, lo cual debe estar correctamente referido al Real Decreto-ley 8/1994. Estas correcciones son de naturaleza formal y no afectan el contenido sustancial del Real Decreto 943/1995, pero son importantes para mantener la integridad y la precisión de la norma. La corrección se realiza en el marco de la legislación vigente, que permite la rectificación de errores en normas publicadas en el BOE, según lo establecido en el artículo 144 de la Ley Orgánica 2/1986, de 30 de abril, de Reforma del Poder Judicial, y en el artículo 119 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de Regulación Jurídica de la Administración Pública. 4. **CONCLUSIÓN SIMPLE** El Real Decreto corrige dos erratas en el texto del Real Decreto 943/1995, de 9 de junio, relacionadas con la mención del Real Decreto-ley 8/1984. Estas correcciones son formales y no afectan el contenido sustancial de la norma, pero son necesarias para garantizar su precisión legal. 5. **PUNTOS CLAVE** ✅ Corrección de erratas en el Real Decreto 943/1995, de 9 de junio. ⚠️ Errores en la mención del Real Decreto-ley 8/1984, que deben corregirse a 1994. 📋 Correcciones en páginas 21136 y 21137 del BOE, de 11 de julio de 1995. ℹ️ No afecta el contenido sustancial, solo la precisión del texto. 6. **FICHA** - **Jurisdicción**: Nacional - **Fuente**: Real Decreto - **Tipo**: Rectificación de erratas - **Fecha**: 11 de julio de 1995 - **Materias**: Administración pública, traspaso de funciones, Cámaras de la Propiedad Urbana - **Relevancia**: ALTA - **Palabras clave**: Real Decreto 943/1995, erratas, traspaso de funciones, Comunidad de Madrid, Cámaras de la Propiedad Urbana ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────