Orden de 21 de febrero de 1996 por la que se modifican determinados anexos del Real Decreto 2071/1993, de 26 de noviembre, relativo a las medidas de protección contra la introducción y difusión en el territorio nacional y de la Comunidad Económica Europea de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales, así como para la exportación y tránsito hacia países terceros.

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-06-01 Fuente original: ES-BOE — Orden de 21 de febrero de 1996 por la que se modifican determinados anexos del R ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ **1. QUÉ RESUELVE** La Orden de 21 de febrero de 1996 modifica los anexos II, IV y V del Real Decreto 2071/1993, incorporando las Directivas 95/65/CE y 95/66/CE, con el objetivo de permitir la comercialización de todos los frutos del género «Citrus» con sus hojas y pedúnculos, incluyendo frutos de especies distintas a «Citrus clementina Hort., ex. Tanaka». **2. CONTEXTO** El Real Decreto 2071/1993 incorporaba las Directivas 77/93/CEE y 92/76/CEE, relativas a medidas fitosanitarias. Para permitir la comercialización de frutos de «Citrus L.», «Fortunella Swingle», «Poncirus Raf.» y sus híbridos, se necesitaba modificar las zonas protegidas contra el virus de la tristeza (cepas europeas). Las Directivas 95/65/CE y 95/66/CE modificaron la Directiva 92/76/CEE, introduciendo cambios en las zonas protegidas y en las condiciones de exportación. **3. CONTENIDO JURÍDICO** La Orden de 21 de febrero de 1996 modifica los anexos II, IV y V del Real Decreto 2071/1993, incorporando las Directivas 95/65/CE y 95/66/CE. Estas Directivas modificaron la Directiva 92/76/CEE, que establecía zonas protegidas contra el virus de la tristeza (cepas europeas). La Directiva 95/65/CE permitió la comercialización de frutos de «Citrus L.», «Fortunella Swingle», «Poncirus Raf.» y sus híbridos, con hojas y pedúnculos, producidos en Estados miembros de la Unión Europea, entre ellos España. La Directiva 95/66/CE modificó los anexos de la Directiva 77/93/CEE, que establecía medidas de protección contra la introducción y difusión de organismos nocivos para los vegetales. La Orden incorpora estas Directivas al ordenamiento jurídico interno, modificando los anexos II, IV y V del Real Decreto 2071/1993. En concreto: - **Anexo II**: Se sustituye el texto de la letra d) de la parte B por el siguiente: «Virus de la tristeza los cítricos (cepas europeas) / Frutos de «Citrus L.», «Fortunella Swingle», «Poncirus Raf.» y sus híbridos, con hojas y pedúnculos. / EL, F (Córcega), I, P». - **Anexo IV**: Se suprime el punto 31.2 de la sección II de la parte A, y se sustituye el punto 31 de la parte B por el siguiente: «31. Frutos de «Citrus L.», «Fortunella Swingle», «Poncirus Raf.» y sus híbridos originarios de E y F (excepto Córcega). / Sin perjuicio de los requisitos aplicables a los frutos en el punto 31.1 de la sección II de la parte A del anexo IV: a) los frutos no deberán tener hojas ni pedúnculos, o b) en el caso de frutos con hojas acompañados de una declaración oficial de que los frutos se han empaquetado en contenedores cerrados que han sido sellados oficialmente y permanecerán a través de una zona reconocida protegida para esos frutos, y llevarán una marca característica que constará en el pasaporte. / EL, F (Córcega), I, P». - **Anexo V**: Se sustituye el punto 1.6 de la sección I de la parte A por el siguiente: «1.6 Frutos de «Citrus L.», «Fortunella Swingle», «Poncirus Raf.», y sus híbridos, con hojas y pedúnculos». Estas modificaciones permiten la comercialización de frutos de especies distintas a «Citrus clementina Hort., ex. Tanaka», con hojas y pedúnculos, producidos en Estados miembros de la Unión Europea, incluida España. Además, establecen requisitos fitosanitarios para la exportación de estos frutos, como la ausencia de hojas y pedúnculos, o la empaquetación en contenedores sellados y la marca característica en el pasaporte. **4. CONCLUSIÓN SIMPLE** La Orden modifica los anexos del Real Decreto 2071/1993 para permitir la comercialización de frutos de especies distintas a «Citrus clementina», con hojas y pedúnculos. Establece requisitos fitosanitarios para su exportación. La Orden entra en vigor al día siguiente de su publicación en el BOE. **5. PUNTOS CLAVE** ✅ **Modificación de anexos**: Se modifican los anexos II, IV y V del Real Decreto 2071/1993 para incorporar las Directivas 95/65/CE y 95/66/CE. ⚠️ **Requisitos fitosanitarios**: Se establecen condiciones para la exportación de frutos de especies distintas a «Citrus clementina». 📋 **Incorporación de Directivas**: Se incorporan al ordenamiento jurídico interno las Directivas 95/65/CE y 95/66/CE. ℹ️ **Comercialización de frutos**: Se permite la comercialización de frutos de «Citrus L.», «Fortunella Swingle», «Poncirus Raf.» y sus híbridos, con hojas y pedúnculos. **6. FICHA** - **Jurisdicción**: Nacional - **Fuente**: Orden de 21 de febrero de 1996 - **Tipo**: Orden - **Fecha**: 21 de febrero de 1996 - **Materias**: Fitosanitario, comercio agrícola, regulación de productos vegetales - **Relevancia**: ALTA **Palabras clave**: Real Decreto 2071/1993, Directivas 95/65/CE y 95/66/CE, virus de la tristeza, frutos de «Citrus L.», exportación, fitosanitario, comercio agrícola. ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────