Corrección de errores del Real Decreto 2201/1995, de 28 de diciembre, por el que se aprueba la instrucción técnica complementaria MI-IP 04 «Instalaciones fijas para distribución al por menor de carburantes y combustibles petrolíferos en instalaciones de venta al público».

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-06-01 Fuente original: ES-BOE — Corrección de errores del Real Decreto 2201/1995, de 28 de diciembre, por el que ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ 1. **QUÉ RESUELVE** El Real Decreto 2201/1995, de 28 de diciembre, corrige errores en el texto de la Instrucción Técnica Complementaria MI-IP 04, publicada en el Boletín Oficial del Estado (BOE) número 41 de 16 de febrero de 1996. 2. **CONTEXTO** La Instrucción Técnica Complementaria MI-IP 04 establece normas técnicas para la instalación de sistemas de distribución de carburantes y combustibles petrolíferos en instalaciones de venta al público. El Real Decreto 2201/1995 fue publicado en el BOE en 1996 y fue corregido posteriormente debido a errores en su texto. Estas correcciones buscan garantizar la precisión y la aplicación correcta de las normas técnicas en el sector. 3. **CONTENIDO JURÍDICO** El Real Decreto 2201/1995, de 28 de diciembre, corrige errores en el texto de la Instrucción Técnica Complementaria MI-IP 04, publicada en el BOE número 41 de 16 de febrero de 1996. Estas correcciones se realizan mediante la transcripción de las rectificaciones necesarias en las páginas correspondientes del texto original. Las correcciones incluyen cambios en la redacción de frases específicas, como la corrección de la frase «...suministro de vehículos...» a «...suministro a vehículos...», y la inserción de una nueva disposición derogatoria única en la página 5701, primera columna. Además, se corrigen errores en la redacción de frases relacionadas con la automoción, la comunicación de depósitos, la materia prima poliésteres, y otros aspectos técnicos específicos. Estas correcciones se realizan para garantizar la precisión del texto legal y su correcta aplicación en el ámbito de las instalaciones fijas para distribución de carburantes y combustibles petrolíferos. En la página 5700, segunda columna, disposición adicional única, cuarta línea, se corrige la frase «...suministro de vehículos...» a «...suministro a vehículos...». Esta corrección es importante para evitar ambigüedades en la redacción de la norma. En la página 5701, primera columna, entre la tercera y la cuarta líneas, se intercala la disposición derogatoria única. Esta corrección es relevante para garantizar que se cumplan los requisitos legales de derogación de normas anteriores. En la página 5701, segunda columna, apartado 2.1, cuarta línea, se corrige la frase «...automoción, deberá...» a «...automoción. Deberá...». Esta corrección se realiza para mejorar la redacción y claridad del texto. En la página 5702, primera columna, apartado 3.1.2, último párrafo, tercera línea, se corrige la frase «...acompañará a todo el depósito.» a «...acompañará a todo depósito.». Esta corrección es importante para la precisión técnica del texto. En la página 5702, segunda columna, apartado 3.1.5.1, párrafo a), penúltima línea, se corrige la frase «...depósitos de comunicación...» a «...depósitos en comunicación...». Esta corrección mejora la claridad del texto técnico. En la página 5708, segunda columna, apartado 4.2.2, primer párrafo, segunda línea, se corrige la frase «...poliésteres instaurados...» a «...poliésteres insaturados...». Esta corrección es relevante para la precisión técnica del texto. En la página 5710, primera columna, apartado b.4.1), párrafo primero, primera línea, se corrige la frase «(Para surtidores en cabezal...» a «(Para surtidores con cabezal...». Esta corrección es importante para la redacción correcta del texto. En la página 5716, segunda columna, apartado 5.8, cuarto párrafo, primera línea, se corrige la frase «...será extraflexible con aislamiento, de...» a «...será extraflexible, con aislamiento, de...». Esta corrección mejora la claridad del texto técnico. En la página 5719, segunda columna, apartado 12, cuarto párrafo, segunda línea, se corrige la frase «...una fuga de 387 ml/h» a «...una fuga de 378 ml/h». Esta corrección es relevante para la precisión técnica del texto. Estas correcciones son necesarias para garantizar que el texto legal sea preciso, claro y aplicable correctamente en el ámbito de las instalaciones fijas para distribución de carburantes y combustibles petrolíferos. La normativa establece requisitos técnicos específicos para la instalación, operación y mantenimiento de estos sistemas, lo cual es fundamental para garantizar la seguridad, la eficiencia y la protección ambiental en el sector. 4. **CONCLUSIÓN SIMPLE** El Real Decreto corrige errores en la Instrucción Técnica Complementaria MI-IP 04, publicada en 1996. Estas correcciones buscan garantizar la precisión del texto legal. Son relevantes para el sector de distribución de carburantes y combustibles petrolíferos. 5. **PUNTOS CLAVE** ✅ Corrección de errores en la Instrucción Técnica Complementaria MI-IP 04. ⚠️ Errores en la redacción de frases técnicas y legales. 📋 Rectificaciones en páginas específicas del texto original. ℹ️ Relevancia para el sector de distribución de carburantes y combustibles petrolíferos. 6. **FICHA** - **Jurisdicción**: Nacional - **Fuente**: Real Decreto 2201/1995, de 28 de diciembre - **Tipo**: Corrección de errores - **Fecha**: 28 de diciembre de 1995 - **Materias**: Instalaciones fijas, distribución de carburantes, combustibles petrolíferos, seguridad, normativa técnica - **Relevancia**: ALTA - **Palabras clave**: Real Decreto, Instrucción Técnica Complementaria, MI-IP 04, corrección de errores, seguridad, instalaciones, carburantes, combustibles, normativa técnica ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────