Ley Foral 23/1996, de 30 de diciembre, de actualización de valores.

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-06-01 Fuente original: ES-BOE — Ley Foral 23/1996, de 30 de diciembre, de actualización de valores. ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ 1. **QUÉ RESUELVE** La Ley Foral 23/1996, de 30 de diciembre, de actualización de valores, autoriza la corrección monetaria de los beneficios empresariales para evitar distorsiones causadas por la inflación, permitiendo una mejor determinación del beneficio real y una mayor exactitud en la situación patrimonial de las empresas. 2. **CONTEXTO** La imposición sobre el beneficio empresarial debe garantizar que se graven los beneficios reales, evitando distorsiones por la inflación. La actualización de balances es una técnica fiscal para corregir la inflación, excluyendo la depreciación monetaria de la renta gravable. La Ley Foral 35/1983, de 1983, ya establecía esta técnica, pero se necesitaba una nueva actualización debido al tiempo transcurrido y la falta de uso por parte de algunas empresas. La presente ley busca adaptar esta técnica al sistema tributario actual y ampliar su aplicación. 3. **CONTENIDO JURÍDICO** La Ley Foral 23/1996, de 30 de diciembre, de actualización de valores, establece un mecanismo para la corrección monetaria de los beneficios empresariales, con el objetivo de evitar distorsiones causadas por la inflación y garantizar la exactitud en la determinación del beneficio real. La actualización de valores se realiza mediante la corrección de la depreciación monetaria de los activos, lo que permite una mejor representación de la situación patrimonial de las empresas. La ley autoriza una nueva actualización, ya que la anterior, establecida en la Ley Foral 35/1983, de 1983, no fue utilizada por todas las empresas. La actualización se aplica a sujetos pasivos del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas que realizan actividades empresariales o profesionales, ampliando su ámbito de aplicación. El mecanismo de actualización se basa en la corrección monetaria de los activos, considerando la pérdida de capacidad adquisitiva de los recursos propios. La corrección se realiza mediante la creación de una cuenta de revalorización, que se carga con el importe de la depreciación monetaria. En el caso de que la comprobación administrativa cause una minoración del saldo de esta cuenta, la Administración devolverá el gravamen correspondiente al saldo minorado. La incorporación del saldo de la cuenta de revalorización al capital social goza de exención en los términos previstos en el número 15 de la letra B) del artículo 36 de la Norma reguladora del Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados, aprobada por el Parlamento Foral el 17 de marzo de 1981. Hasta que se aprueben las disposiciones reguladoras del Impuesto sobre las Primas de Seguros, se aplicarán las normas vigentes en territorio común. El Gobierno de Navarra debe dictar las disposiciones necesarias para el desarrollo y aplicación de la ley. La ley entra en vigor el día siguiente a su publicación en el «Boletín Oficial de Navarra», con los efectos previstos. La ley se promulga en nombre del Rey, y se publica en el «Boletín Oficial de Navarra» y se remite al «Boletín Oficial del Estado», con el objetivo de que se cumpla y se haga cumplir. 4. **CONCLUSIÓN SIMPLE** La Ley Foral 23/1996 introduce un mecanismo de actualización de valores para corregir la inflación en el cálculo del beneficio empresarial. Permite una mayor exactitud en la determinación del beneficio real y mejora la representación de la situación patrimonial de las empresas. La ley se aplica a sujetos pasivos del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y se complementa con disposiciones adicionales que regulan aspectos como la exención de la incorporación al capital social y la aplicación de normas vigentes en territorio común. 5. **PUNTOS CLAVE** ✅ **Autorización de actualización de valores**: La ley autoriza la corrección monetaria de los beneficios empresariales para evitar distorsiones por la inflación. ⚠️ **Ampliación del ámbito de aplicación**: Se incluyen sujetos pasivos del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas que realizan actividades empresariales o profesionales. 📋 **Mecanismo de actualización**: Se crea una cuenta de revalorización para corregir la depreciación monetaria de los activos. ℹ️ **Exención en la incorporación al capital social**: El saldo de la cuenta de revalorización goza de exención en el Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales. 6. **FICHA** - **Jurisdicción**: Foral (Navarra) - **Fuente**: Ley Foral 23/1996 - **Tipo**: Ley Foral - **Fecha**: 30 de diciembre de 1996 - **Materias**: Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, Impuesto sobre Sociedades, Actualización de valores, Inflación, Corrección monetaria - **Relevancia**: ALTA - **Palabras clave**: actualización de valores, inflación, beneficio empresarial, revalorización, Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, exención, cuenta de revalorización, ley foral, Navarra ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────