Orden de 20 de febrero de 1997 por la que se regula la autorización y el desarrollo de las inspecciones fitosanitarias a efectuar en los almacenes de envasado para la exportación y reexportación a países terceros de vegetales y productos vegetales.

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-06-01 Fuente original: ES-BOE — Orden de 20 de febrero de 1997 por la que se regula la autorización y el desarro ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ **1. QUÉ RESUELVE** La Orden de 20 de febrero de 1997 regula la autorización y desarrollo de las inspecciones fitosanitarias en almacenes de envasado para la exportación y reexportación de vegetales y productos vegetales a países terceros. Establece que las inspecciones pueden realizarse en las instalaciones de las empresas autorizadas, siempre que se cumplan los requisitos fitosanitarios. **2. CONTEXTO** La exportación de vegetales y productos vegetales está sujeta a la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria de Roma de 1951, que exige la emisión de certificados fitosanitarios por parte del Estado emisor. España, a través del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, realiza estas inspecciones en centros habilitados, lo que puede limitar la agilidad comercial. La Orden busca simplificar este proceso permitiendo inspecciones en almacenes de envasado si las empresas cumplen requisitos específicos. **3. CONTENIDO JURÍDICO** La Orden de 20 de febrero de 1997 establece un marco legal para la autorización y desarrollo de las inspecciones fitosanitarias en almacenes de envasado para la exportación y reexportación de vegetales y productos vegetales a países terceros. Esta norma se basa en la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria de Roma de 1951, que exige la emisión de certificados fitosanitarios por parte del Estado emisor. Además, se consideran las medidas fitosanitarias adoptadas en los Acuerdos del GATT, que buscan facilitar el comercio internacional evitando riesgos fitosanitarios. En España, las inspecciones y expedición de certificados fitosanitarios se realizan en centros habilitados por el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, lo que puede limitar la agilidad comercial. La Orden propone una simplificación de este proceso, permitiendo que las inspecciones se realicen en las instalaciones de las empresas autorizadas, siempre que cumplan requisitos específicos, sin comprometer la calidad fitosanitaria de los productos. La actuación de los inspectores fitosanitarios en las instalaciones de las empresas autorizadas está regulada según el apartado segundo del artículo 12 del Real Decreto 2071/1993, que establece las funciones y atribuciones de los inspectores. Cuando se cumplan las exigencias fitosanitarias del país de destino, se podrá expedir el correspondiente certificado fitosanitario, según el artículo 9 del mismo Real Decreto. La Orden incluye disposiciones finales que otorgan facultades a la Dirección General de Sanidad de la Producción Agraria para dictar instrucciones necesarias para el desarrollo de la norma, y establece que la Orden entrará en vigor el día siguiente a su publicación en el Boletín Oficial del Estado. Además, se incluyen anexos que detallan los documentos a adjuntar con la solicitud de autorización, como la memoria justificativa de los envíos, la dirección de los almacenes, la descripción del instrumental fitosanitario, la designación del técnico responsable y el programa de control fitosanitario. También se incluye un anexo con la comunicación de exportación o reexportación de productos vegetales. **4. CONCLUSIÓN SIMPLE** La Orden de 1997 busca simplificar el proceso de inspección fitosanitaria en almacenes de envasado para la exportación, permitiendo que las empresas autorizadas realicen estas inspecciones en sus instalaciones. Esto busca agilizar el comercio internacional sin comprometer la seguridad fitosanitaria. La norma se basa en la Convención de Roma y en el Real Decreto 2071/1993, y entra en vigor al publicarse en el BOE. **5. PUNTOS CLAVE** ✅ **Simplificación de inspecciones**: Se permite realizar inspecciones en almacenes de envasado si las empresas cumplen requisitos. ⚠️ **Cumplimiento fitosanitario**: No se permite merma en el cumplimiento de las normas internacionales. 📋 **Documentación requerida**: Se detallan documentos a adjuntar con la solicitud de autorización. ℹ️ **Entrada en vigor**: La Orden entra en vigor al día siguiente de su publicación en el BOE. **6. FICHA** - **Jurisdicción**: Nacional - **Fuente**: Orden Ministerial - **Tipo**: Orden de Ministerio - **Fecha**: 20 de febrero de 1997 - **Materias**: Fitosanitario, exportación, certificados, inspección - **Relevancia**: ALTA - **Palabras clave**: inspección fitosanitaria, exportación, certificado, almacén, normativa internacional ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────