Ley 13/1997, de 25 de abril, por la que pasa a denominarse oficialmente Illes Balears la provincia de Baleares.

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-06-01 Fuente original: ES-BOE — Ley 13/1997, de 25 de abril, por la que pasa a denominarse oficialmente Illes Ba ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ **1. QUÉ RESUELVE** La Ley 13/1997, de 25 de abril, oficializa el nombre "Illes Balears" para la provincia de Baleares, alineándolo con la denominación de la Comunidad Autónoma y estableciendo el uso oficial del topónimo en catalán. Además, modifica las siglas de los permisos de circulación y placas de matrícula de los vehículos de la provincia, cambiando PM por IB. **2. CONTEXTO** La Constitución Española de 1978 establece que el castellano es la lengua oficial del Estado, pero reconoce el uso de otras lenguas en las Comunidades Autónomas (artículo 3.1 y 3.2). El Estatuto de Autonomía de las Islas Baleares de 1983 reconoce el catalán como lengua oficial junto con el castellano (artículo 3). La provincia de Baleares, creada en 1833, ha utilizado denominaciones fluctuantes como "Islas Baleares", "Las Baleares" o "Baleares". La Ley busca armonizar la denominación oficial de la provincia con la de la Comunidad Autónoma, respetando la tradición cultural y histórica. **3. CONTENIDO JURÍDICO** La Ley 13/1997, de 25 de abril, tiene como objetivo principal la oficialización del nombre "Illes Balears" para la provincia de Baleares, alineándolo con la denominación de la Comunidad Autónoma y estableciendo el uso oficial del topónimo en catalán. Esta medida busca respetar la tradición cultural e histórica de la región, así como facilitar la coherencia en la denominación oficial de la provincia. El texto legal establece que la provincia de Baleares, actualmente denominada "Provincia de las Islas Baleares", se denominará oficialmente "Illes Balears" en adelante, de acuerdo con su tradición cultural e histórica, y en concordancia con la denominación de la Comunidad Autónoma (artículo único). En cuanto a la lengua, la Ley permite el uso del topónimo en castellano en contextos no oficiales, siempre que se utilice el castellano como lengua vehicular (disposición adicional primera). Esto refleja el compromiso del Estado con la diversidad lingüística y la coexistencia de las lenguas oficiales en la región. Además, la Ley faculta al Gobierno para adoptar las disposiciones necesarias para su aplicación, incluyendo el cambio de las siglas de los permisos de circulación y de las placas oficiales de matrícula de los vehículos de la provincia de Illes Balears, en los que figurarán las siglas IB (disposición adicional segunda). Esta medida busca representar toda la provincia, que es pluriinsular, y no solo su capital, Palma de Mallorca. La Ley entra en vigor al día siguiente de su publicación en el "Boletín Oficial del Estado" (disposición final única). Esta disposición final establece el momento en que la norma adquiere efectividad legal y comienza a regir en el ámbito territorial de la provincia. La Ley se basa en el marco constitucional y autonómico, que reconoce el derecho a la autodeterminación cultural y lingüística de las comunidades, y en la necesidad de adaptar la denominación oficial a la realidad histórica y cultural de la región. **4. CONCLUSIÓN SIMPLE** La Ley 13/1997 oficializa el nombre "Illes Balears" para la provincia de Baleares, alineándolo con la denominación de la Comunidad Autónoma. Establece el uso oficial del topónimo en catalán y modifica las siglas de los permisos de circulación y placas de matrícula. La norma busca respetar la tradición cultural y la coherencia en la denominación oficial de la provincia. **5. PUNTOS CLAVE** ✅ **Oficialización del nombre**: La provincia de Baleares pasa a denominarse oficialmente "Illes Balears", alineándose con la denominación de la Comunidad Autónoma. ⚠️ **Cambio de siglas**: Se cambian las siglas PM por IB en los permisos de circulación y placas de matrícula, representando toda la provincia. 📋 **Uso lingüístico**: En contextos no oficiales, el topónimo puede utilizarse en castellano, respetando la diversidad lingüística. ℹ️ **Vigencia**: La Ley entra en vigor al día siguiente de su publicación en el "Boletín Oficial del Estado". **6. FICHA** - **Jurisdicción**: Nacional - **Fuente**: Ley 13/1997 - **Tipo**: Ley Ordinaria - **Fecha**: 25 de abril de 1997 - **Materias**: Derecho autonómico, Derecho lingüístico, Derecho territorial - **Relevancia**: ALTA **Palabras totales**: 680 ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────