Orden de 18 de julio de 1997 por la que se modifican el Reglamento General Técnico de Control y Certificación de Semillas y Plantas de Vivero y los Reglamentos Técnicos de Control y Certificación de Semillas de Remolacha, de Semillas de Plantas Forrajeras, de Semillas de Plantas Hortícolas y de Patata de Siembra.

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-06-01 Fuente original: ES-BOE — Orden de 18 de julio de 1997 por la que se modifican el Reglamento General Técni ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ 1. **QUÉ RESUELVE** La Orden de 18 de julio de 1997 modifica el Reglamento General Técnico de Control y Certificación de Semillas y Plantas de Vivero, así como otros reglamentos técnicos, para adaptarlos a la Directiva 96/72/CE, que sustituye la abreviatura «CEE» por «CE» en documentos oficiales. 2. **CONTEXTO** La Directiva 96/72/CE del Consejo, de 18 de noviembre de 1996, modifica varias Directivas anteriores relativas a la comercialización de semillas, entre ellas la 66/400/CEE. Esta Directiva establece cambios en las indicaciones que deben aparecer en las etiquetas oficiales para la certificación, debido a la sustitución del término «Comunidad Económica Europea» por «Comunidad Europea». Aunque se han preparado grandes cantidades de etiquetas previamente, se permite su uso durante un tiempo. La Orden de 1997 se emite para adaptar la legislación nacional a esta Directiva. 3. **CONTENIDO JURÍDICO** La Orden de 18 de julio de 1997, de ámbito nacional, tiene por objeto modificar diversos reglamentos técnicos de control y certificación de semillas y plantas de vivero, con el fin de adaptarlos a la Directiva 96/72/CE del Consejo. Esta Directiva establece que el término «Comunidad Económica Europea» debe sustituirse por «Comunidad Europea» en documentos oficiales, lo que implica cambios en las abreviaturas utilizadas en etiquetas y anexos técnicos. En el artículo único de la Orden, se establece que la abreviatura «CEE» debe sustituirse por «CE» en los siguientes documentos: - Apartados números 20 y 22 del Reglamento General Técnico de Control y Certificación de Semillas y Plantas de Vivero, aprobado por Orden de 23 de mayo de 1986. - Anexo III del Reglamento Técnico de Control y Certificación de Semillas de Remolacha, aprobado por Orden de 1 de julio de 1986. - Apartado VIII.3 y anexo III del Reglamento Técnico de Control y Certificación de Semillas de Plantas Forrajeras, aprobado por Orden de 1 de julio de 1986. - Anexo IV del Reglamento Técnico de Control y Certificación de Patata de Siembra, aprobado por Orden de 24 de mayo de 1989. - Artículo 2 de la Orden de 10 de octubre de 1994 por la que se establecen las categorías comunitarias de patata de siembra de base y las condiciones y denominaciones aplicables a tales categorías. - Anexo VII del Reglamento Técnico de Control y Certificación de Semillas de Plantas Hortícolas, aprobado por Orden de 1 de julio de 1986. La disposición transitoria permite que las etiquetas ya elaboradas con la abreviatura «CEE» puedan seguir utilizándose hasta el 31 de diciembre de 2001, lo que facilita una transición gradual. La disposición final establece que la Orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado». 4. **CONCLUSIÓN SIMPLE** La Orden de 1997 adapta la normativa nacional a la Directiva 96/72/CE, sustituyendo la abreviatura «CEE» por «CE» en diversos reglamentos técnicos. Permite la utilización de etiquetas ya elaboradas hasta 2001, facilitando la transición. 5. **PUNTOS CLAVE** ✅ **Modificación de abreviaturas**: Sustitución de «CEE» por «CE» en diversos reglamentos técnicos. ⚠️ **Transición gradual**: Etiquetas ya elaboradas pueden seguir utilizándose hasta 2001. 📋 **Reglamentos afectados**: Reglamento General Técnico de Control y Certificación de Semillas y Plantas de Vivero, entre otros. ℹ️ **Entrada en vigor**: La Orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Boletín Oficial del Estado. 6. **FICHA** - **Jurisdicción**: Nacional (España) - **Fuente**: Orden de 18 de julio de 1997 - **Tipo**: Orden Ministerial - **Fecha**: 18 de julio de 1997 - **Materias**: Control y certificación de semillas, etiquetado, normativa comunitaria - **Relevancia**: ALTA - **Palabras clave**: Directiva 96/72/CE, abreviatura CEE, CE, etiquetado, certificación de semillas, Reglamento General Técnico, transitoria, Boletín Oficial del Estado ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────