Real Decreto 1710/1997, de 14 de noviembre, por el que se modifica parcialmente el régimen de entrada y permanencia en España de nacionales de Estados miembros de la Unión Europea y de otros Estados partes en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-31 Fuente original: ES-BOE — Real Decreto 1710/1997, de 14 de noviembre, por el que se modifica parcialmente ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ **1. QUÉ RESUELVE** El Real Decreto 1710/1997 modifica parcialmente el régimen de entrada y permanencia en España de nacionales de Estados miembros de la Unión Europea y de otros Estados partes en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. **2. CONTEXTO** Con motivo de la adhesión de España a las Comunidades Europeas, se dictó el Real Decreto 1099/1986, de 26 de mayo, que regulaba las formalidades administrativas para el ejercicio de los derechos de entrada y permanencia en España por parte de los ciudadanos de los Estados miembros. Posteriormente, con la entrada en vigor del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo en 1994, se modificó el régimen aplicable a los nacionales de esos países. Para adecuar el régimen interno a las nuevas normativas europeas, se aprobó el Real Decreto 766/1992, de 26 de junio. En 1997, se aprobó el Real Decreto 1710/1997 para adaptar el régimen a la jurisprudencia y a las nuevas normativas europeas. **3. CONTENIDO JURÍDICO** El Real Decreto 1710/1997, de 14 de noviembre de 1997, modifica parcialmente el Real Decreto 766/1992, de 26 de junio, que regula la entrada y permanencia en España de nacionales de Estados miembros de las Comunidades Europeas. La modificación se produce a propuesta de los Ministros de Asuntos Exteriores, del Interior y de Trabajo y Asuntos Sociales, de acuerdo con el Consejo de Estado y previa deliberación del Consejo de Ministros. En concreto, el Real Decreto modifica el artículo 7 y el apartado g) del artículo 10 del Real Decreto 766/1992. En el artículo 7, se modifica el apartado 5 para establecer que, cuando el solicitante no pretenda realizar actividades lucrativas ni estudios, se podrá exigir la renovación de la tarjeta de residencia, válida por cinco años, al término de los dos primeros años de vigencia, para lo cual se habrá de acreditar que se siguen cumpliendo los requisitos que dieron origen a la concesión inicial. En el artículo 10, el apartado g) se modifica para establecer que, si el interesado pretende residir en España para realizar estudios y no disfruta del derecho de residencia con arreglo a otras disposiciones, deberá acreditar que se encuentra matriculado como estudiante en centros o establecimientos oficiales o reconocidos, para recibir, con carácter principal, una formación que le habilite para el ejercicio de una profesión, y que tiene suscrito un seguro de enfermedad que cubre todos los riesgos. Además, el interesado deberá garantizar mediante declaración o, a elección del mismo, por cualquier otro medio de eficacia jurídica y probatoria equivalente, que dispone de los recursos económicos suficientes para sufragar el coste de sus estudios, así como los gastos de estancia para el período de residencia que solicita. La disposición final única establece que el presente Real Decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado». Esta norma se enmarca en el marco de la regulación de la libre circulación de los ciudadanos de los Estados miembros de la Unión Europea y de otros países con los que España ha firmado acuerdos de cooperación. La modificación busca adaptar el régimen de entrada y permanencia a la jurisprudencia y a las nuevas normativas europeas, garantizando una aplicación más coherente y eficiente del derecho de residencia. **4. CONCLUSIÓN SIMPLE** El Real Decreto 1710/1997 modifica el régimen de entrada y permanencia en España de nacionales de Estados miembros de la Unión Europea y otros países. Se ajusta a las normativas europeas y a la jurisprudencia. Se establecen nuevos requisitos para la renovación de la tarjeta de residencia y para la residencia estudiantil. **5. PUNTOS CLAVE** ✅ **Modificación del régimen de residencia**: Se establece la renovación de la tarjeta de residencia al término de los dos primeros años. ⚠️ **Requisitos para la residencia estudiantil**: Se exige la matrícula en centros oficiales o reconocidos, seguro de enfermedad y recursos económicos suficientes. 📋 **Adaptación a normativas europeas**: Se ajusta el régimen a la jurisprudencia y a las Directivas europeas. ℹ️ **Entrada en vigor**: El Real Decreto entra en vigor el día siguiente a su publicación en el BOE. **6. FICHA** - **Jurisdicción**: Nacional - **Fuente**: Real Decreto 1710/1997 - **Tipo**: Norma de desarrollo - **Fecha**: 14 de noviembre de 1997 - **Materias**: Derecho de la Unión Europea, entrada y permanencia, residencia, estudiantes - **Relevancia**: ALTA **Palabras clave**: entrada, residencia, estudiantes, Unión Europea, normativa, Real Decreto, España. ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────