Orden de 18 de marzo de 1998 por la que se modifican determinados anexos del Real Decreto 2071/1993, de 26 de noviembre, relativo a las medidas de protección contra la introducción y difusión en el territorio nacional y de la Comunidad Económica Europea de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales, así como la exportación y tránsito hacia países terceros.

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-31 Fuente original: ES-BOE — Orden de 18 de marzo de 1998 por la que se modifican determinados anexos del Rea ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ **1. QUÉ RESUELVE** El Real Decreto 18/1998 modifica determinados anexos del Real Decreto 2071/1993, incorporando las Directivas 98/1/CE y 98/2/CE de la Comisión, con el fin de actualizar las medidas de protección contra la introducción y difusión en el territorio nacional de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales. **2. CONTEXTO** El Real Decreto 2071/1993 incorpora a España la Directiva 77/93/CEE, relativa a las medidas de protección contra la introducción en la Comunidad de organismos nocivos para los vegetales y contra su propagación en el interior de la Comunidad. Esta Directiva ha sido modificada por las Directivas 98/1/CE y 98/2/CE, que introducen nuevas medidas de protección contra organismos nocivos cuya aparición no se conocía previamente en la Comunidad Europea. El presente Real Decreto busca actualizar los anexos del Real Decreto 2071/1993 para reflejar estas modificaciones. **3. CONTENIDO JURÍDICO** El Real Decreto 18/1998, de 18 de marzo de 1998, modifica determinados anexos del Real Decreto 2071/1993, de 26 de noviembre, con el objetivo de incorporar las Directivas 98/1/CE y 98/2/CE de la Comisión, que modifican determinados anexos de la Directiva 77/93/CEE. Estas Directivas introducen nuevas medidas de protección contra la introducción y propagación en la Unión Europea de organismos nocivos que no se habían detectado previamente en la Comunidad. En concreto, el Real Decreto modifica diversos puntos de los anexos IV y V del Real Decreto 2071/1993. Por ejemplo, en el anexo IV, se sustituye el texto referido a los vegetales de Begonia L. y Euphorbia pulcherrima Willd., limitando su inclusión a los destinados a la plantación, excepto las semillas, y excluyendo aquellos cuya venta se destina a consumidores finales no profesionales en la producción vegetal. En el anexo V, se realizan varias modificaciones, entre ellas: - En el punto 1.1 de la sección I de la parte A del anexo V, se sustituyen los términos «Prunus L» por «Prunus L.,» excepto para las especies Prunus laurocerasus L. y Prunus lusitanica L. - En el punto 2.1 de la sección I de la parte A del anexo V, se insertan las especies Prunus laurocerasus L. y Prunus lusitanica L. entre «Populus L y Pseudotsuga Carr». - En el punto 2.1 de la sección II de la parte A del anexo V, se sustituye el texto referido a los vegetales de Begonia L. y Euphorbia pulcherrima Willd., limitando su inclusión a los destinados a la plantación, excepto las semillas. - En el punto 1 de la sección I de la parte B del anexo V, se suprime la mención a «plantas de acuario». - Se inserta la especie Allium ascalonicum L. después de «Zea mais L». - En el punto 2 de la sección I de la parte B del anexo V, se sustituye el texto referido a las partes de vegetales, excluyendo los frutos y semillas, y se incluyen especies originarias de países no europeos, como Prunus L. - En el segundo guión del punto 5 de la sección I de la parte B del anexo V, se suprime la mención a «Castanea Mill». Estas modificaciones buscan mejorar la protección contra la introducción de organismos nocivos en el territorio nacional, especialmente aquellos que pueden afectar a vegetales de especies específicas, como los híbridos de Solanum L., la corteza de Castanea Mill., los vegetales de Prunus Sp., Begonia L. y el género Citrus, así como a plantas de acuario. Además, se mejoran las disposiciones sobre las medidas de protección contra organismos nocivos para las plantas reducidas de manera natural o artificial, originarias de países no europeos, excepto las semillas. **4. CONCLUSIÓN SIMPLE** El Real Decreto 18/1998 modifica los anexos del Real Decreto 2071/1993 para incorporar las Directivas 98/1/CE y 98/2/CE, con el fin de mejorar la protección contra la introducción y propagación de organismos nocivos. Estas modificaciones afectan a diversos vegetales y plantas, con especial atención a especies originarias de países no europeos. **5. PUNTOS CLAVE** ✅ **Modificaciones a anexos del Real Decreto 2071/1993**: Se incorporan las Directivas 98/1/CE y 98/2/CE para mejorar la protección contra organismos nocivos. ⚠️ **Limitaciones a ciertos vegetales**: Se excluyen especies como las semillas de Begonia L. y Euphorbia pulcherrima Willd. de la protección. 📋 **Especies específicas afectadas**: Se mencionan especies como Prunus laurocerasus L., Allium ascalonicum L. y Castanea Mill. ℹ️ **Protección contra organismos nocivos**: Se refuerza la protección contra la introducción de organismos nocivos en el territorio nacional. **6. FICHA** - **Jurisdicción**: España - **Fuente**: Orden de 18 de marzo de 1998 - **Tipo**: Real Decreto - **Fecha**: 18 de marzo de 1998 - **Materias**: Protección fitosanitaria, organismos nocivos, vegetales, exportación, tránsito - **Relevancia**: ALTA **Palabras clave**: Real Decreto 18/1998, protección fitosanitaria, organismos nocivos, vegetales, Directiva 98/1/CE, Directiva 98/2/CE, anexos, modificación, exportación, tránsito. ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────