Decreto Legislativo 5/2023, de 21 de septiembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley sobre el Himno Oficial de Euskadi.
¿Qué dice esta ley?
**¿Qué es?** El Decreto Legislativo 5/2023 aprueba un texto refundido de la Ley del Himno Oficial de Euskadi, que data originalmente de 1983. No cambia nada del contenido ni del significado de esa ley: su único propósito es actualizar la versión en euskera para adaptarla a la evolución actual del euskera técnico y jurídico, garantizando que la versión en euskera y la versión en castellano sean equivalentes entre sí. **¿A quién afecta?** Afecta a todos los ciudadanos y ciudadanas de Euskadi, así como a las autoridades e instituciones que deban aplicar o referirse a la normativa sobre el himno oficial. También afecta a cualquier otra disposición legal que hiciera referencia a la Ley 8/1983, ya que a partir de ahora esas referencias se entenderán hechas a este nuevo texto refundido. **¿Qué cambia o establece?** El himno oficial de Euskadi sigue siendo la melodía denominada *Eusko Abendaren Ereserkia*, exactamente igual que antes. Lo único que cambia es que la versión en euskera de la ley queda lingüísticamente modernizada y armonizada. La antigua Ley 8/1983 queda derogada y sustituida por este texto refundido, que entró en vigor al día siguiente de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco, el 14 de octubre de 2023. El Gobierno Vasco mantiene además la facultad de declarar por decreto una versión oficial del himno.
💬 Contexto ciudadano
Similar en naturaleza al DL 3/2023, este decreto legislativo aprueba el texto refundido de la Ley del Himno Oficial de Euskadi, actualizando exclusivamente la versión en euskera sin alterar el contenido: el Eusko Abendaren Ereserkia sigue siendo el himno oficial, como lo era desde la Ley 8/1983. La dimensión simbólica del himno autonómico como elemento de identidad institucional justifica la precisión lingüística en la versión vasca. A diferencia de otras reformas de leyes simbólicas que suscitan controversia política, la actualización del himno opera en un marco de amplio consenso. Comparado con los sistemas normativos de Cataluña o la Comunidad Valenciana, la refundición de leyes simbólicas por razones de actualización lingüística refleja la política activa de normalización del euskera en el ordenamiento jurídico.