Real Decreto 1614/2005, de 30 de diciembre, por el que se modifica el Real Decreto 1852/1993, de 22 de octubre, sobre producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios.

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-31 Fuente original: ES-BOE — Real Decreto 1614/2005, de 30 de diciembre, por el que se modifica el Real Decre ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ **1. QUÉ RESUELVE** El Real Decreto 1614/2005 modifica el Real Decreto 1852/1993 para adaptar la legislación española a los marcos europeos sobre producción ecológica y su indicación en productos agrarios y alimenticios. **2. CONTEXTO** El Reglamento (CEE) 2092/91 establece un marco armonizado para la producción ecológica en la Unión Europea, incluyendo el uso de términos como «ecológico», «biológico» o «orgánico». El Reglamento (CE) 392/2004 modifica este marco, protegiendo estos términos en toda la Comunidad Europea. En España, el Real Decreto 506/2001 limita las menciones a «eco» y «ecológico», permitiendo otros términos en su traducción. Para garantizar la seguridad jurídica, se precisa modificar el Real Decreto 1852/1993. La norma fue elaborada tras consultas con las comunidades autónomas y sectores afectados. **3. CONTENIDO JURÍDICO** El Real Decreto 1614/2005 modifica el Real Decreto 1852/1993, de 22 de octubre, sobre producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios. La modificación se efectúa en el apartado 1 del artículo 3 del Real Decreto 1852/1993, que ahora establece que un producto lleva indicaciones referentes al método ecológico de producción cuando en el etiquetado, en la publicidad o en los documentos comerciales, el producto o sus ingredientes se identifiquen con el término «ecológico», «biológico» u «orgánico», así como sus diminutivos y derivados habituales, tales como «bio», «eco», etc., acompañados o no del nombre del producto, sus ingredientes o su marca comercial. Esta redacción se alinea con el Reglamento (CE) 392/2004, que protege estos términos en toda la Comunidad Europea, y con el Real Decreto 506/2001, que limita las menciones a «eco» y «ecológico». Aunque el Reglamento (CE) 392/2004 es directamente aplicable en España, la modificación del Real Decreto 1852/1993 es necesaria para garantizar la seguridad jurídica y la coherencia con la legislación europea. La norma se dicta al amparo del artículo 149.1.13.ª de la Constitución, que atribuye al Estado la competencia exclusiva en materia de bases y coordinación de la planificación general de la actividad económica. El Real Decreto entrará en vigor el día siguiente a su publicación en el Boletín Oficial del Estado. La modificación busca garantizar que los términos utilizados para indicar la producción ecológica sean coherentes con los establecidos en la legislación europea, permitiendo una mejor protección de los consumidores y una mayor transparencia en el mercado. Además, se busca evitar la confusión entre productos obtenidos mediante métodos ecológicos y aquellos que no lo son, lo cual es fundamental para la protección de los productores y la confianza del consumidor. **4. CONCLUSIÓN SIMPLE** El Real Decreto 1614/2005 modifica el Real Decreto 1852/1993 para alinear la legislación española con los marcos europeos sobre producción ecológica. La norma busca garantizar la seguridad jurídica y la coherencia con la legislación comunitaria. **5. PUNTOS CLAVE** ✅ **Modificación del Real Decreto 1852/1993**: Se ajusta a los términos protegidos en la Unión Europea. ⚠️ **Protección de términos ecológicos**: Se establece la protección de términos como «ecológico», «biológico» y «orgánico». 📋 **Coherencia con la legislación europea**: Se alinea con el Reglamento (CE) 392/2004. ℹ️ **Entrada en vigor**: El Real Decreto entra en vigor el día siguiente a su publicación en el BOE. **6. FICHA** - **Jurisdicción**: Nacional - **Fuente**: Real Decreto 1614/2005 - **Tipo**: Norma reguladora - **Fecha**: 30 de diciembre de 2005 - **Materias**: Producción agrícola ecológica, etiquetado de productos, protección de términos, legislación comunitaria - **Relevancia**: ALTA **Palabras clave**: producción ecológica, etiquetado, términos protegidos, legislación europea, seguridad jurídica. ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────