Corrección DE ERRORES de la Orden APA/661/2006, de 3 de marzo, por la que se sustituye el Anexo del Real Decreto 1682/1997, de 7 de noviembre, por el que se actualiza el Catálogo Oficial de Razas de Ganado de España.
¿Qué dice esta ley?
═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-25 Fuente original: ES-BOE-ORD — Corrección de errores de la Orden APA/661/2006 ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ **FICHA DE IDENTIFICACIÓN** | Campo | Valor | |-------|-------| | **Jurisdicción** | ES | | **Fuente** | ES-BOE nº 59/2006 | | **Órgano** | Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente | | **Tipo** | Corrección de errores (fe de erratas) | | **Fecha emisión** | 3 de marzo de 2006 | | **Fecha publicación** | 10 de marzo de 2006 | | **Identificador** | Orden APA/661/2006 | | **Idioma original** | Español | | **Materias** | Ganadería, razas de ganado, catálogos oficiales, normativa agraria | | **Ámbito** | Estatal | | **Relevancia IW** | INFORMATIVA | --- **¿QUÉ RESUELVE ESTE DOCUMENTO?** Corrige un error tipográfico en el Catálogo Oficial de Razas de Ganado de España: cambia la denominación "Papoya" por "Payoya" en la clasificación de razas caprinas (cabras). --- **CONTEXTO** El Catálogo Oficial de Razas de Ganado de España es un registro administrativo que identifica y normaliza las denominaciones de todas las razas ganaderas reconocidas oficialmente en el territorio español. Este catálogo se actualiza periódicamente mediante órdenes ministeriales. La presente corrección subsana un error material detectado tras la publicación de la Orden APA/661/2006 en el BOE, donde figuraba incorrectamente el nombre de una raza caprina autóctona española. --- **LO QUE DICE EL DOCUMENTO** El Ministerio de Agricultura reconoce un error en el texto de la Orden APA/661/2006, de 3 de marzo de 2006, que fue publicada en el BOE número 59, de 10 de marzo de 2006. El error se localiza en el Anexo del Real Decreto 1682/1997, de 7 de noviembre (que contiene el Catálogo Oficial de Razas de Ganado de España), en la sección dedicada a la especie caprina, apartado 1.2. Concretamente, en la página 9656 del BOE citado, donde el texto dice «... Papoya...» debe decir «... Payoya...». Se trata de una corrección exclusivamente nominativa que afecta a la denominación oficial de una raza caprina. El cambio rectifica el nombre de la raza para que conste correctamente en el catálogo oficial, asegurando la uniformidad y precisión de la nomenclatura ganadera de referencia en España. Esta corrección se publica conforme a los procedimientos administrativos de fe de erratas reconocidos en la normativa de publicación del BOE, permitiendo que el catálogo refleje la denominación correcta sin necesidad de tramitar una nueva orden ministerial. --- **CONCLUSIÓN EN PALABRAS SIMPLES** El Ministerio rectifica un error: una raza de cabras española llamada "Payoya" había salido escrita como "Papoya" en el catálogo oficial. Con esta corrección, el nombre queda bien registrado en los documentos administrativos. --- **¿QUÉ DEBES TENER EN CUENTA?** 📋 **Obligación de actualización**: Si gestionas bases de datos, registros ganaderos o sistemas de información relativos a razas de ganado español, debes incorporar esta corrección para que consten las denominaciones oficiales correctas. ℹ️ **Validez retroactiva**: Esta corrección tiene efecto desde la publicación original de la Orden APA/661/2006 (10 de marzo de 2006), por lo que la denominación "Payoya" es la oficialmente válida desde esa fecha, no desde la publicación de la fe de erratas. ✅ **Relevancia para administración agraria**: Afecta especialmente a ganaderos, asociaciones de criadores, organismos de control de genealogía y autoridades agrarias que deben mantener registros de razas oficiales. ℹ️ **Procedimiento administrativo estándar**: Las correcciones de errores en el BOE son actos administrativos que no requieren reaprobación ministerial, simplificando el procedimiento de regularización de errores formales. --- **VOTOS PARTICULARES** No constan. --- ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────
💬 Contexto ciudadano
Antes de la Orden APA/661/2006, el Catálogo Oficial de Razas de Ganado de España, regulado por el Real Decreto 1682/1997, contenía errores tipográficos que afectaban la precisión de las denominaciones de las razas ganaderas. Esta norma estatal corrige dichos errores, como el caso de la raza "Papoya" que debía ser "Payoya". A nivel de la Unión Europea, existen normas que establecen criterios para la identificación de razas ganaderas, pero no siempre se aplican con la misma precisión en los Estados miembros. La importancia de esta corrección radica en garantizar la coherencia y la legitimidad de los registros ganaderos, lo que es fundamental para la identificación, la protección y la comercialización de las razas autóctonas.