Ley 4/2006, de 5 de mayo, de Cooperación al Desarrollo.

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-25 Fuente original: ES-BOE-LEY — Ley 4/2006, de 5 de mayo, de Cooperación al Desarrollo. ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ **FICHA DE IDENTIFICACIÓN** JURISDICCIÓN: ES (España) / FUENTE: ES-BOE-LEY / ÓRGANO: Presidencia del Principado de Asturias / TIPO: Ley Ordinaria Autonómica / FECHA: 2006-05-05 / IDENTIFICADOR: Ley 4/2006 / IDIOMA ORIGINAL: Español / MATERIAS: Cooperación Internacional al Desarrollo, Solidaridad, Voluntariado, Derechos Humanos, Sostenibilidad / ÁMBITO: Comunidad Autónoma del Principado de Asturias / RELEVANCIA IW: MEDIA --- **¿QUÉ RESUELVE ESTE DOCUMENTO?** Esta ley establece el marco legal y los principios que guían la política de cooperación al desarrollo del Principado de Asturias, regulando todas las iniciativas, actuaciones y recursos que la Administración autonómica dedica a la cooperación internacional y la solidaridad global. Articula en un único texto la política asturiana en esta materia, alineándola con las prioridades internacionales de desarrollo humano sostenible y derechos humanos. --- **CONTEXTO (para entenderlo mejor)** La Ley responde al compromiso internacional de España con los Objetivos de Desarrollo del Milenio y se inspira en la Ley estatal 23/1998, de Cooperación Internacional para el Desarrollo, que reconoce la importancia de la cooperación descentralizada. Asturias, como comunidad autónoma, ejerce su competencia para desarrollar una política propia de solidaridad internacional que refleje los valores y el compromiso de su sociedad con pueblos empobrecidos. El documento pone énfasis en que la cooperación descentralizada es expresión directa de la solidaridad ciudadana, no solo una responsabilidad estatal. --- **LO QUE DICE EL DOCUMENTO** La Ley se fundamenta en la Constitución española de 1978 y en instrumentos internacionales como la Declaración Universal de Derechos Humanos (1948), los Pactos Internacionales de Derechos Civiles, Políticos, Económicos, Sociales y Culturales (1966), la Declaración sobre el Derecho al Desarrollo (1986), la Declaración del Milenio (2000) y el Acuerdo de Cotonú entre la UE y estados de África, Caribe y Pacífico (2000, revisado 2005). El artículo 1 define su objeto: regular todas las iniciativas, actuaciones y recursos de la Administración asturiana y sus entidades dependientes en cooperación al desarrollo, incluyendo acciones de sensibilización poblacional. Estas actuaciones se enmarcan en el compromiso de promover desarrollo humano sostenible, cumplimiento efectivo de derechos humanos y relaciones internacionales basadas en la justicia. El artículo 2 establece los principios orientadores: el ser humano (individual y colectivamente) como protagonista y destinatario de la política. Entre ellos destaca el respeto a culturas, estructuras organizativas y procesos de decisión propios de comunidades locales, minorías y pueblos, siempre que respeten derechos humanos. La estructura de la Ley se basa en: asunción y promoción de derechos humanos con enfoque de género explícito; orientación hacia el esfuerzo internacional especializado y coordinación con agencias de Naciones Unidas; modelo comprometido en superación de causas estructurales de pobreza con énfasis en empoderamiento de comunidades del Sur y fortalecimiento de capacidades de gestión democrática; y exigencia de calidad en todas las acciones, definida como presupuesto ético solidario no interesado, mejora sistemática de eficiencia y eficacia, sostenibilidad de proyectos, extensibilidad de beneficiarios e integralidad del desarrollo. Respeta la autonomía presupuestaria y autorresponsabilidad de la comunidad autónoma conforme al artículo 20 de la Ley estatal, mientras mantiene alineación con líneas generales y directrices básicas estatales. --- **CONCLUSIÓN EN PALABRAS SIMPLES** Asturias se dota de una ley propia que formaliza su compromiso con la cooperación internacional, permitiendo a la administración autonómica, organizaciones sociales y ciudadanía trabajar coordinadamente contra la pobreza global con criterios de calidad, sostenibilidad y respeto a derechos humanos. No es un organismo de ayuda, sino un marco legal que canaliza la solidaridad asturiana de forma estructurada y alineada con compromisos internacionales. --- **¿QUÉ DEBES TENER EN CUENTA?** 📋 **Obligación de alineación legal**: La política de cooperación asturiana debe respetar tanto las directrices estatales (Ley 23/1998) como los instrumentos internacionales mencionados, garantizando coherencia en el sistema de cooperación español. ✅ **Inclusión de enfoque de género**: La Ley expresamente incluye perspectiva de género en todas las iniciativas, lo que implica diseño, implementación y evaluación con criterios de igualdad. ⚠️ **Riesgo de sostenibilidad**: El énfasis en «sostenibilidad de proyectos» y «superación de causas estructurales» implica que proyectos puramente asistenciales o puntuales no alineados con este criterio podrían replantearse. ℹ️ **Relevancia transfronteriza**: El Acuerdo de Cotonú UE-ACP (2005) es referencia normativa para toda cooperación europea con terceros países; esta Ley asturiana lo reconoce, permitiendo sinergia con políticas comunitarias. --- ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────