Orden APA/2066/2006, de 26 de junio, por la que se desarrolla el artículo 4 del Real Decreto-ley 14/2005, de 2 de diciembre, por el que se establecen medidas urgentes para reparar los daños causados por la tormenta tropical Delta en el archipiélago canario los días 28 y 29 de noviembre, y se dictan las bases reguladoras de estas ayudas.

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-25 Fuente original: ES-BOE-REA — Orden APA/2066/2006, de 26 de junio ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ --- **FICHA DE IDENTIFICACIÓN** **JURISDICCIÓN:** ES | **FUENTE:** BOE | **ÓRGANO:** Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (MAPA) | **TIPO:** Orden ministerial | **FECHA:** 26 de junio de 2006 | **IDENTIFICADOR:** Orden APA/2066/2006 | **IDIOMA ORIGINAL:** Español | **MATERIAS:** Ayudas y subvenciones (sector agrario); Seguros agrarios; Daños catastróficos; Derecho administrativo | **ÁMBITO:** Islas Canarias (municipios delimitados) | **RELEVANCIA IW:** MEDIA --- **¿QUÉ RESUELVE ESTE DOCUMENTO?** Esta orden ministerial establece los requisitos, beneficiarios y procedimiento para que agricultores y ganaderos de Canarias damnificados por la tormenta tropical Delta (noviembre 2005) puedan recibir indemnizaciones públicas por los daños no cubiertos por sus seguros agrarios combinados. --- **CONTEXTO** La tormenta tropical Delta causó graves daños en el sector agrícola canario los días 28 y 29 de noviembre de 2005. El Gobierno español aprobó el Real Decreto-ley 14/2005 como medida urgente de emergencia, y esta orden desarrolla específicamente el artículo 4 de ese decreto. El régimen resultante combina protección aseguradora con indemnización estatal directa, creando un sistema híbrido característico de la protección agraria ante catástrofes naturales en España. --- **LO QUE DICE EL DOCUMENTO** La orden desarrolla las bases reguladoras de ayudas en régimen de concesión directa (conforme art. 22.2.b) de la Ley 38/2003 General de Subvenciones) para indemnizar daños en explotaciones ubicadas en el territorio establecido por Orden INT/4111/2005. **Beneficiarios:** Titulares de explotaciones agrícolas, ganaderas y apícolas que: (i) contaban con pólizas de seguro agrario combinado en vigor durante el siniestro; (ii) sufrieron pérdidas no cubiertas por tales pólizas, o daños en producciones no incluidas en el plan de seguros 2005; (iii) registraron pérdidas superiores al 20% de la producción (criterio de la Unión Europea art. 11.3.3 de Directrices 2000/C28/02); (iv) cumplen requisitos generales de subvenciones (art. 13 y 14 Ley 38/2003). **Criterios de indemnización:** Cálculo por explotación individual; valoración conforme a condiciones de seguros agrarios y norma general de peritación; deducción de garantías cubiertas por *AGROSEGURO*; franquicia absoluta del 20%; en apicultura, consideración del número de colmenas estantes afectadas. **Procedimiento:** Solicitud ante Consejería de Agricultura de Canarias (o registros administrativos generales conforme Ley 30/1992); la solicitud autoriza recabar certificados de AEAT y Tesorería SS para verificar cumplimiento tributario-laboral. Consejería valora daños conforme a orden, remite certificación a ENESA (*Entidad Estatal de Seguros Agrarios*), que verifica ajuste a criterios y abona el 50% de indemnizaciones. Financiación: crédito máximo de 1 millón de euros en presupuestos ENESA (RD 610/2006), incluyendo gastos de gestión y valoración. Compatibilidad: Las ayudas son compatibles con otras establecidas por la CA, siempre que la cuantía total no supere el importe del daño real. --- **CONCLUSIÓN EN PALABRAS SIMPLES** Si eras agricultor o ganadero en Canarias durante la tormenta Delta de 2005 con seguro agrario, podías solicitar al Gobierno que te indemnizara por los daños que el seguro no cubría, siempre que la pérdida superase el 20% de tu producción. La Consejería de Canarias gestionaba la solicitud, y ENESA financiaba el 50% de la indemnización hasta completar 1 millón de euros en total. --- **¿QUÉ DEBES TENER EN CUENTA?** ✅ **Oportunidad:** Sistema híbrido de protección (seguros + indemnización pública) que asegura cobertura integral ante catástrofes naturales, modelo replicado en otros desastres posteriores. ⚠️ **Riesgo:** Franquicia del 20% supone que daños inferiores a ese umbral quedan sin cobertura; compatibilidad de ayudas exige control estricto para evitar sobrereparación del daño. 📋 **Obligación:** Solicitud obligatoria ante Consejería de Agricultura de Canarias dentro de plazo (no especificado en texto); aportación de datos tributarios y SS para verificación de requisitos previos. ℹ️ **Información:** Gestión descentralizada en CA pero financiación estatal; modelo relevante para entender distribución competencial en ayudas agrarias por desastres en España (diferencia con regímenes de indemnización centralizados o asegurados únicamente). --- ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────