Orden JUS/1926/2006, de 15 de junio, por la que se aprueban las normas y los modelos de relaciones documentales que regulan la remisión de documentación jurídica a los diferentes archivos judiciales en las Comunidades Autónomas sin traspasos recibidos del Ministerio de Justicia.

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-31 Fuente original: ES-BOE — Orden JUS/1926/2006, de 15 de junio, por la que se aprueban las normas y los mod ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ 1. **QUÉ RESUELVE** La Orden JUS/1926/2006 establece los modelos uniformes y obligatorios para la remisión de documentos judiciales a los archivos judiciales, en cumplimiento del Real Decreto 937/2003 de 2003. 2. **CONTEXTO** El Real Decreto 937/2003 busca modernizar y regular los archivos judiciales, incluyendo el procedimiento de expurgo de documentación judicial. La Orden JUS/1926/2006 se dicta como desarrollo de dicha norma, con el objetivo de regular la remisión de documentos judiciales a los archivos judiciales. Se busca una regulación unitaria y conjunta, adaptada a la realidad social y jurídica actual, equilibrando técnicas archivísticas tradicionales con nuevas tecnologías. 3. **CONTENIDO JURÍDICO** La Orden JUS/1926/2006 establece los modelos uniformes y obligatorios para la remisión de documentos judiciales a los archivos judiciales, en cumplimiento del Real Decreto 937/2003 de 18 de julio de 2003. En concreto, el artículo 13.1 del Real Decreto 937/2003 establece que la remisión de documentos desde archivos de gestión a archivos judiciales se realizará periódicamente, al menos anualmente, y acompañada de una relación de los procedimientos o actuaciones judiciales en los que se integran, siguiendo un modelo uniforme aprobado por la Administración pública competente. La Orden JUS/1926/2006 se dicta en desarrollo de dicho precepto y de otras disposiciones concordantes, y en conformidad con la disposición final segunda del Real Decreto 937/2003. En su virtud, se aprueba el modelo de remisión de documentos judiciales, que se aplicará a todos los documentos judiciales existentes en los distintos Juzgados y Tribunales de todos los órdenes jurisdiccionales, así como a los expedientes gubernativos que se sustancien en ellos. El artículo 1 de la Orden establece que su objeto es aprobar los modelos uniformes y obligatorios para la remisión de documentos judiciales, con el fin de garantizar la correcta y uniforme gestión de los archivos judiciales. El artículo 8 establece que, en caso de observarse anomalías en los datos identificativos de los documentos, el responsable del archivo deberá subsanarlas en los tres ejemplares del modelo de remisión correspondiente, y hacer constar los documentos procesales que no hayan sido efectivamente remitidos. Asimismo, el responsable del archivo deberá informar por escrito al Secretario Judicial correspondiente sobre dichas correcciones. El artículo 9 establece que, si las entregas se realizan por procedimientos informáticos, se seguirán los mismos trámites previstos para las entregas en soporte físico. Además, los programas y aplicaciones informáticos deberán normalizar el tratamiento archivístico documental en todos los órganos judiciales, con el fin de facilitar la localización de los documentos, especialmente para agilizar los procesos judiciales. El tratamiento archivístico mediante medios informáticos permitirá la conservación de la identidad primaria de los documentos procesales, incluso si experimentan cambios en su identificación registral, tipo de proceso o cualquier otra vicisitud. La disposición final única establece que la presente orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado». 4. **CONCLUSIÓN SIMPLE** La Orden JUS/1926/2006 regula la remisión de documentos judiciales a los archivos judiciales mediante modelos uniformes y obligatorios. Establece mecanismos de subsanación de datos y de tratamiento informático de documentos. La norma se aplica a todos los documentos judiciales existentes en los órganos judiciales. 5. **PUNTOS CLAVE** ✅ **Modelos uniformes y obligatorios**: Se establecen modelos estandarizados para la remisión de documentos judiciales. ⚠️ **Anomalías en datos**: Se permite la subsanación de errores en nombres, números de procedimiento u otros datos identificativos. 📋 **Trámites informáticos**: Los procedimientos informáticos deben seguir los mismos trámites que los físicos. ℹ️ **Conservación de identidad primaria**: Los documentos procesales conservan su identidad primaria, incluso tras cambios en su identificación registral. 6. **FICHA** - **Jurisdicción**: Nacional - **Fuente**: Orden Ministerial - **Tipo**: Norma reglamentaria - **Fecha**: 15 de junio de 2006 - **Materias**: Archivos judiciales, gestión documental, procedimiento judicial - **Relevancia**: ALTA - **Palabras clave**: archivos judiciales, remisión documental, modelos uniformes, tratamiento informático, subsanación de datos ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────