Canje de Notas por el que se modifica el Acuerdo sobre Transporte Aéreo entre el Reino de España y los Emiratos Árabes Unidos, hecho en Madrid el 6 de abril y 12 de julio de 2021.
¿Qué dice esta ley?
**¿Qué es?** Es un acuerdo entre España y los Emiratos Árabes Unidos que modifica el tratado bilateral de transporte aéreo que ambos países firmaron en 2008. La modificación se formalizó mediante un intercambio de notas diplomáticas en 2021 y entró en vigor el 7 de julio de 2022. **¿A quién afecta?** Afecta a las aerolíneas designadas por España y por los Emiratos Árabes Unidos que operen vuelos internacionales entre ambos países, así como a los pasajeros que utilicen esos servicios. **¿Qué cambia o establece?** Añade una nueva regla al acuerdo aéreo: las aerolíneas de ambos países podrán combinar el transporte aéreo con transporte en superficie (por ejemplo, tren o autobús) para ofrecer trayectos con origen o destino en cualquier punto de los dos países o de terceros. Ese servicio combinado puede venderse como un único viaje con un solo precio, siempre que se informe claramente a los pasajeros sobre qué empresa presta cada tramo del recorrido.
💬 Contexto ciudadano
El Canje de Notas de 2021 entre España y los Emiratos Árabes Unidos moderniza el acuerdo aéreo bilateral de 2008 incorporando el «transporte combinado» —intermodalidad aéreo-terrestre— que la OACI promueve como estándar desde las revisiones del Convenio de Chicago. Emirates y Etihad operan ya rutas code-share con servicios ferroviarios en Europa; este nuevo marco da cobertura jurídica a posibles acuerdos similares con aerolíneas españolas o emiratíes que combinen vuelos con tren de alta velocidad o autocares. La obligación de información clara al pasajero sobre el operador de cada tramo recoge la doctrina del Reglamento UE 261/2004 sobre derechos de los viajeros.