Corrección de errores de la Aplicación provisional del Canje de Notas por el que se modifica el Canje de Notas constitutivo de Acuerdo entre el Reino de España y el Reino de Marruecos sobre el reconocimiento recíproco y el canje de los permisos de conducción nacionales, hecho en Madrid el 29 de febrero y 6 de marzo de 2024.
¿Qué dice esta ley?
**¿Qué es?** Es una corrección de errores tipográficos detectados en un texto legal publicado oficialmente. Concretamente, se subsanan fallos de redacción que aparecieron en la publicación del acuerdo entre España y Marruecos sobre el reconocimiento mutuo y el canje de permisos de conducción, que fue publicado en el Boletín Oficial del Estado el 23 de marzo de 2024. **¿A quién afecta?** Afecta a cualquier persona, española o marroquí, que quiera beneficiarse del acuerdo que permite canjear el permiso de conducción de un país por el del otro sin necesidad de examinarse de nuevo. También afecta a las autoridades competentes de ambos países que aplican ese acuerdo. **¿Qué cambia o establece?** No cambia ningún derecho ni obligación. Únicamente corrige cuatro erratas del texto publicado: en tres ocasiones se elimina una repetición de la palabra «que» en la expresión «por la que la que las dos Partes», y en una ocasión se corrige «Reinos de Marruecos» por «Reino de Marruecos». El contenido del acuerdo permanece intacto; solo se enmienda su redacción para que el texto oficial sea correcto.
💬 Contexto ciudadano
El canje de permisos de conducción hispano-marroquí existe desde 2004 y fue uno de los primeros acuerdos bilaterales de este tipo firmados por España. La corrección publicada en 2024 enmienda erratas tipográficas menores —repetición de la palabra «que» y confusión singular/plural— en el texto publicado en BOE. Aunque el fondo jurídico del acuerdo no se altera, la corrección es técnicamente necesaria para garantizar la seguridad jurídica de los actos administrativos que se apoyen en ese texto. España tiene acuerdos de canje similares con más de veinte países; el de Marruecos es el de mayor volumen de tramitaciones por el tamaño de la comunidad marroquí residente.