Corrección de errores de la Orden APA/3544/2007, de 5 de diciembre, por la que se establecen medidas específicas de protección en relación con la lengua azul.
¿Qué dice esta ley?
═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-25 Fuente original: ES-BOE-ORD — Corrección de errores de la Orden APA/3544/2007 ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ **FICHA DE IDENTIFICACIÓN** **Jurisdicción:** ES | **Fuente:** ES-BOE-ORD | **Órgano:** Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (MAPA) | **Tipo:** Corrección de errores / Fe de erratas | **Fecha:** 6 de diciembre de 2007 | **Identificador:** Orden APA/3544/2007 | **Idioma original:** Español | **Materias:** Derecho administrativo, Sanidad animal, Orden ministerial | **Ámbito:** Nacional | **Relevancia IW:** INFORMATIVA --- **¿QUÉ RESUELVE ESTE DOCUMENTO?** Una corrección técnica en la Orden ministerial sobre protección frente a la lengua azul: se rectifica cuál es la norma que queda derogada (eliminada), ya que por error se indicó una orden equivocada. --- **CONTEXTO** La Orden APA/3544/2007, de 5 de diciembre, establecía medidas obligatorias para proteger el ganado del virus de la lengua azul, una enfermedad animal de importancia sanitaria. La norma incluía una cláusula de derogación para eliminar otra orden anterior sobre la misma materia, pero el texto publicado en el BOE indicaba erróneamente cuál era esa orden. Esta fe de erratas subsana el error material de publicación sin afectar al contenido sustantivo de las medidas de protección. --- **LO QUE DICE EL DOCUMENTO** La Orden APA/3544/2007, publicada en el BOE número 292 de 6 de diciembre de 2007 (página 50376), contenía un error en su Disposición derogatoria única. En esa disposición se establecía qué orden anterior quedaba derogada a raíz de la entrada en vigor de la nueva regulación. El texto original, de forma errónea, indicaba que quedaba derogada la Orden APA/2289/2007, de 26 de julio. Sin embargo, la derogación correcta debe recaer sobre la Orden APA/3046/2007, de 19 de octubre, ambas relativas a medidas específicas de protección en relación con la lengua azul. Esta corrección es de naturaleza puramente formal y técnica. No modifica las obligaciones sustantivas que establece la Orden APA/3544/2007 ni altera el alcance de las medidas de protección zoosanitaria. Simplemente aclara que el acto normativo anterior que pierde vigencia es la Orden de octubre (APA/3046/2007) y no la de julio (APA/2289/2007), lo cual es relevante a efectos de cascada normativa y para evitar confusiones sobre qué régimen legal anterior es substituido. --- **CONCLUSIÓN EN PALABRAS SIMPLES** El Ministerio se da cuenta de que publicó mal el nombre de una orden anterior que desaparecía. Se arregla el error diciendo que la orden que se deja sin efecto es la correcta. Las medidas de protección de los animales frente a la lengua azul siguen siendo las mismas. --- **¿QUÉ DEBES TENER EN CUENTA?** 📋 **Efecto retroactivo de la corrección:** Aunque publicada posteriormente, la rectificación se entiende que corrige un error de reproducción del texto original de 5 de diciembre de 2007, por lo que la Orden APA/3046/2007 se considera derogada desde esa fecha, no desde la publicación de esta fe de erratas. ✅ **Claridad normativa:** La corrección elimina ambigüedad sobre cuál era el régimen anterior y facilita el cumplimiento por los operadores ganaderos y autoridades sanitarias, evitando dudas sobre qué obligaciones les vinculan. ⚠️ **Verificación en sistemas internos:** Cualquier consulta o base de datos que replicara el error debe actualizarse para reflejar que es la Orden APA/3046/2007 (no APA/2289/2007) la que queda derogada por la APA/3544/2007. ℹ️ **Relevancia transfronteriza:** Aunque es un acto español, la lengua azul y sus medidas de control son asunto de coordinación UE; otras jurisdicciones (DE, FR, PT, NL) pueden haber tomado nota de la orden original, por lo que esta corrección puede requerir comunicación con homólogos. --- ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────
💬 Contexto ciudadano
Antes de la corrección de errores de la Orden APA/3544/2007, existían normas estatales y autonómicas que regulaban la protección contra la lengua azul, con diferentes niveles de aplicación y alcance. La norma estatal establecía medidas obligatorias a nivel nacional, mientras que las CCAA adaptaban estas medidas a su contexto específico. La UE también establecía directrices sanitarias que los estados miembros debían seguir. La importancia de esta corrección radica en garantizar la precisión jurídica, evitando que errores en la derogación de normas anteriores generaran incertidumbre en la aplicación de las medidas de protección sanitaria.