Resolución de 25 de septiembre de 2007, de la Dirección General de la Marina Mercante, por la que se actualiza el anexo XVIII del Real Decreto 2127/2004, de 29 de octubre, por el que se regulan los requisitos de seguridad de las embarcaciones de recreo, de las motos náuticas, de sus componentes y de las emisiones de escape y sonoras de sus motores.

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-25 Fuente original: ES-BOE-RES — Resolución de 25 de septiembre de 2007, de la Dirección General de la Marina Mercante ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ **FICHA DE IDENTIFICACIÓN** ES / BOE-RES / Dirección General de la Marina Mercante / Resolución Administrativa / 25 de septiembre de 2007 / Actualización Anexo XVIII RD 2127/2004 / Español / Seguridad Marítima · Embarcaciones de Recreo · Normalización Técnica / Nacional (ES) / **INFORMATIVA** --- **¿QUÉ RESUELVE ESTE DOCUMENTO?** La Dirección General de la Marina Mercante actualiza la lista oficial de normas técnicas españolas (UNE-EN ISO) que las embarcaciones de recreo, motos náuticas y sus componentes deben cumplir para considerarse conformes con los requisitos básicos de seguridad establecidos por la normativa estatal. --- **CONTEXTO** El Real Decreto 2127/2004 regula los requisitos de seguridad aplicables a embarcaciones de recreo. Para simplificar el cumplimiento normativo, establece un mecanismo de «presunción de conformidad»: los productos diseñados y fabricados según normas españolas adoptadas de normas europeas armonizadas se consideran automáticamente conformes con la ley. La anterior relación de estas normas técnicas databa de febrero de 2006; desde entonces, la evolución técnica europea requería una actualización del listado. Esta resolución es de carácter administrativo-técnico y armoniza la regulación española con los estándares europeos e internacionales más recientes. --- **LO QUE DICE EL DOCUMENTO** En virtud del artículo 4.2 y la Disposición Adicional Primera del Real Decreto 2127/2004, la Dirección General de la Marina Mercante resuelve hacer pública la actualización de las normas armonizadas que figura en su anexo. Esta nueva relación sustituye íntegramente al anexo XVIII anterior. El anexo contiene 34 normas UNE-EN ISO (*Normas de Estandarización Española - Europeas - Internacionales*) agrupadas por áreas de seguridad funcional: **Sistemas de propulsión y combustible**: UNE-EN ISO 4566 (árboles portahélices), UNE-EN ISO 10088 (sistemas de combustible fijo), UNE-EN ISO 8665 (medición de potencia de motores). **Embarcaciones neumáticas**: UNE-EN ISO 6185-1, 6185-2 y 6185-3 diferenciadas por potencia máxima del motor (hasta 4,5 kW; 4,5 a 15 kW; superior a 15 kW). **Mangueras y tuberías**: UNE-EN ISO 7840 (mangueras resistentes al fuego) y UNE-EN ISO 8469 (mangueras no resistentes al fuego para carburantes). **Sistemas de gobierno**: UNE-EN ISO 10592 (sistemas hidráulicos) y UNE-EN ISO 8847 (guardines y roldadas). **Sistemas de drenaje, desagüe e instalaciones sanitarias**: UNE-EN ISO 9093 (grifos de fondo y pasacascos, versiones metálica y no metálica), UNE-EN ISO 8099 (retención de desechos de aseos). **Sistemas eléctricos**: UNE-EN ISO 10133 (instalaciones DC a muy baja tensión) y UNE-EN ISO 8849 (bombas de sentina eléctricas de corriente continua). **Sistemas de gas licuado**: UNE-EN ISO 10239 (sistemas alimentados por GLP, *Gas Licuado de Petróleo*). **Seguridad contra incendios**: UNE-EN ISO 9094-1 y 9094-2 (protección diferenciada para embarcaciones ≤15 m y >15 m de eslora), UNE-EN ISO 11105 (ventilación de salas de motores). **Información y documentación**: UNE-EN ISO 8666 (datos principales), UNE-EN ISO 10240 (manual del propietario), UNE-EN ISO 11192 (símbolos gráficos), UNE-EN ISO 10087 (identificación de cascos). **Protección de arranque**: UNE-EN ISO 11547 (dispositivos contra arranque con marcha engranada). **Ventilación**: UNE-EN ISO 9097 (ventiladores eléctricos). Todas las normas remiten a sus equivalentes ISO internacionales, garantizando alineamiento con estándares globales. --- **CONCLUSIÓN EN PALABRAS SIMPLES** España actualiza oficialmente cuáles son las normas técnicas que debe cumplir un barco de recreo para ser seguro. Estas normas abarcan desde el motor y el combustible hasta los sistemas eléctricos, la protección contra incendios y los manuales de uso. Al adoptar las normas europeas e internacionales, se facilita que un barco cumplidor pueda navegar y venderse en toda Europa sin obstáculos. --- **¿QUÉ DEBES TENER EN CUENTA?** 📋 **Obligación de cumplimiento técnico**: Fabricantes, distribuidores y propietarios de embarcaciones de recreo deben verificar que sus productos o sistemas instalados responden a estas 34 normas UNE-EN ISO actualizadas. El incumplimiento puede originar sanciones administrativas o rechazo de autorización de navegación. ⚠️ **Riesgo de productos obsoletos**: Embarcaciones o componentes certificados bajo las normas anteriores (pre-febrero 2006) pierden automáticamente su presunción de conformidad legal. Los fabricantes deben revisar inventarios y adaptar producción; propietarios de flotillas pueden enfrentar costos de actualización o inspección de cumplimiento. ℹ️ **Ventaja transfronteriza en la UE**: Estas normas españolas son adopciones directas de normas europeas armonizadas (EN). Un producto que cumpla estas normas UNE-EN ISO obtiene automaticamente derechos de libre circulación en toda la UE bajo el principio de *reconocimiento mutuo*, sin inspecciones adicionales en aduanas o puertos comunitarios. 📋 **Cobertura integral y sectorial**: La actualización no es parcial. Abarca 8 categorías funcionales que garantizan seguridad integral: propulsión, combustible, electricidad, sistemas de drenaje, protección contra incendios, gobierno, información técnica e identificación. Empresas del sector de náutica de recreo deben revisar políticas internas de certificación y homologación. --- ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────