Corrección de erratas del Real Decreto 1920/2008, de 21 de noviembre, sobre ampliación del traspaso a la Comunidad Autónoma de Cantabria de los medios adscritos a la gestión en materia de agricultura, Fondo Español de Garantía Agraria.

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-25 Fuente original: ES-BOE-REA — Corrección de erratas del Real Decreto 1920/2008, de 21 de noviembre, sobre ampliación del traspaso a Cantabria de medios en agricultura ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ **FICHA DE IDENTIFICACIÓN** JURISDICCIÓN: ES | FUENTE: ES-BOE-REA | ÓRGANO: Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación | TIPO: Corrección de erratas | FECHA: [2008, corrección posterior] | IDENTIFICADOR: RD 1920/2008, BOE núm. 305/2008 | IDIOMA ORIGINAL: Español | MATERIAS: Transferencias competenciales, Administración Autonómica, Presupuestos Públicos, Agricultura | ÁMBITO: Cantabria/Estatal | RELEVANCIA IW: **INFORMATIVA** --- **¿QUÉ RESUELVE ESTE DOCUMENTO?** Corrige errores numéricos en las cifras presupuestarias del Real Decreto que amplió el traspaso de funciones y medios de agricultura a la Comunidad Autónoma de Cantabria. Se rectifican dos importes en el capítulo de gastos de personal que aparecían insuficientes. --- **CONTEXTO** El Real Decreto 1920/2008 formalizó la ampliación del traspaso de competencias en materia de agricultura a Cantabria, incluyendo la gestión del Fondo Español de Garantía Agraria (FEOGA). Como todo acto normativo de esta envergadura, requería especificación detallada de presupuestos. Al publicarse en el BOE, se detectaron inexactitudes en dos cifras del desglose presupuestario que debieron corregirse conforme al procedimiento de erratas. --- **LO QUE DICE EL DOCUMENTO** El acto rectificador identifica dos errores mecanográficos en la página 51221 del BOE núm. 305/2008, específicamente en el Capítulo I (*Gastos de Personal*) del cuadro presupuestario anexo: 1. **En relación al artículo 12**: La cifra original registraba 74.307,70 euros; la cifra correcta es 174.307,70 euros. Se omitió el dígito inicial "1", subestimando la dotación en cien mil euros. 2. **En relación al artículo 16**: La cifra original registraba 2.193,90 euros; la cifra correcta es 22.193,90 euros. Faltaba el dígito "2" inicial, ocasionando una diferencia de veinte mil euros en menor cuantía. Estos ajustes afectaban directamente a la dotación presupuestaria de personal adscrito a las funciones transferidas de gestión agraria y garantía agraria en la autonomía. Las rectificaciones tienen efectos retroactivos al momento de entrada en vigor del RD 1920/2008 (21 de noviembre de 2008), asegurando que las dotaciones reales coincidan con la intención legislativa original. Este procedimiento es administrativamente relevante pues establece la base presupuestaria correcta para todas las posteriores liquidaciones, transferencias y auditorías de cuentas relacionadas con la gestión delegada de agricultura en Cantabria. --- **CONCLUSIÓN EN PALABRAS SIMPLES** El Gobierno corrige dos números que salieron mal en la publicación oficial del decreto que trasladó agricultura a Cantabria: faltaban cifras en dos partidas de sueldo del personal. Ahora quedan registrados correctamente los 174.307,70 y 22.193,90 euros que debieron constar desde el principio. --- **¿QUÉ DEBES TENER EN CUENTA?** 📋 **Efecto retroactivo**: Aunque la corrección se publica con posterioridad, rectifica la dotación presupuestaria desde la entrada en vigor original (21 de noviembre de 2008). Cualquier liquidación anterior debe ajustarse conforme a estas cifras correctas. ⚠️ **Impacto en auditoría**: Las administraciones que utilizaron las cifras erróneas en rendiciones de cuentas, justificaciones presupuestarias o transferencias de fondos deben revisar y, en su caso, rectificar los registros contables y fiscales afectados. ℹ️ **Transferencias competenciales Cantabria**: Refuerza que los traspasos de gestión a autonomías requieren precisión máxima en dotaciones, siendo esta corrección un recordatorio de la importancia del control previo antes de la publicación oficial. 📋 **Documentación de referencia**: Mantener constancia de esta errata es obligatorio en la documentación administrativa de Cantabria para explicar discrepancias entre presupuestos históricos y registros posteriores. --- ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────